Примеры использования Доклад контртеррористическому комитету на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Доклад Контртеррористическому комитету.
Четвертый доклад Контртеррористическому комитету.
Cuarto informe al Comité contra el Terrorismo.Доклад Контртеррористическому комитету об осуществлении резолюции 1624( 2005) Совета Безопасности.
Informe al Comité contra el Terrorismo relativo a la aplicación de la resolución 1624(2005) del Consejo de Seguridad.Четвертый доклад Контртеррористическому комитету, 2004 год.
Cuarto Informe al Comité contra el Terrorismo, 2004.Доклад контртеррористическому комитету совета безопасности, представленный во исполнение резолюции 1373( 2001).
Informe al comité antiterrorismo del consejo de seguridad de las naciones unidas, referente a la aplicación de la resolución 1373(2001).Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящем докладепредыдущем докладеежегодный докладпервоначальный докладпромежуточный докладвсеобъемлющий докладокончательный докладпервый докладследующем докладенациональных докладов
Больше
Использование с глаголами
представить докладпринимает к сведению докладсодержащиеся в докладенастоящий доклад подготовлен
доклад представляется
препровождающая докладрассмотрев докладподготовить докладприветствует докладдокладе говорится
Больше
Использование с существительными
представления докладовпроект доклададоклад комитета
доклад об осуществлении
доклад комиссии
доклад группы
сессии докладдоклад совета
доклад управления
рассмотрения доклада
Больше
Бахрейн представил свой первый доклад Контртеррористическому комитету в декабре 2001 года, а второй доклад- в феврале 2004 года.
Bahrein presentó su primer informe al Comité contra el Terrorismo en diciembre 2001, y Третий доклад Контртеррористическому комитету, учрежденному во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Tercer informe al Comité contra el Terrorismo establecido en virtud del párrafo 6 de la resolución 1373(2001).В декабре 2004 года Кувейт представил свой четвертый доклад Контртеррористическому комитету, а в марте 2005 года-доклад Комитету Совета Безопасности, учрежденному во исполнение резолюции 1540( 2004).
En diciembre de 2004, Kuwait presentó su cuarto informe al Comité contra el Terrorismo y en marzo de 2005, presentó un Четвертый доклад Контртеррористическому комитету о выполнении Таиландом резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.
Cuarto informe al Comité contra el Terrorismo sobre la aplicación por Tailandia de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad.Полным ходом идет процесс ратификации Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма,и Монголия первая представила свой доклад Контртеррористическому комитету.
Los procedimientos internos para la ratificación del Convenio internacional para la represión de la financiación del Бразилия: пятый доклад Контртеррористическому комитету об осуществлении резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.
Brasil: quinto informe al Comité contra el Terrorismo relativo a la aplicación de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad.Его правительство является участником всех 12 конвенций о борьбе с терроризмом; оно подписало Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции;недавно оно представило свой доклад Контртеррористическому комитету.
Su Gobierno es parte en los 12 convenios de lucha Второй доклад Контртеррористическому комитету Совета Безопасности, представляемый в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373( 2001)*.
Segundo informe al Comité contra el Terrorismo establecido en virtud del párrafo 6 de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad*.После завершения текущей редакционной работы в национальное собрание Кувейта будет внесен проект закона о борьбе с терроризмом,и в самом ближайшем будущем Кувейт представит свой пятый доклад Контртеррористическому комитету.
Tan pronto como finalice la actual tarea de redacción se presentará a la Asamblea Nacional de Kuwait un proyecto de ley Пятый доклад Контртеррористическому комитету, представленный в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.
Quinto informe al Comité contra el Terrorismo presentado de conformidad con Два других положения, касающиеся отмыванияденежных средств, были приняты после 7 августа 2003 года, когда Ирландия представила свой третий доклад Контртеррористическому комитету Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
Desde Доклад Контртеррористическому комитету Совета Безопасности, представленный согласно пункту 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.
Informe al Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad con arreglo В конце концов, каковы бы ни были нынешние причины непредставления докладов, базовый потенциал должен существовать, поскольку все государства-члены представили по крайней мере один доклад Контртеррористическому комитету.
En última instancia y sean cuales fueren ahora las razones por las que no se presentan informes, si se tiene en cuenta que todos los Estados Miembroshan presentado por lo menos un informe al Comité contra el Terrorismo, hay que pensar que existe la capacidad básica para hacerlo.Доклад Контртеррористическому комитету Совета Безопасности Организации Объединенных Наций о борьбе с терроризмом, которую ведут Острова Кука.
Informe al Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre las actividades realizadas en las Islas Cook para luchar Исходя из этого Корейская Народно-Демократическая Республика представляет свой доклад Контртеррористическому комитету во исполнение резолюции 1624( 2005) Совета Безопасности, памятуя резолюции Генеральной Ассамблеи, а также другие резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в области борьбы с терроризмом, а также цели и принципы международных конвенций о борьбе с терроризмом, и вновь подтверждает свою дальнейшую приверженность полному сотрудничеству в международной борьбе с терроризмом.
La República Popular Democrática de Corea presenta su informe al Comité contra el Terrorismo de conformidad con la resolución 1624(2005) del Consejo de Seguridad, en cumplimiento de las resoluciones de la Asamblea General y Доклад Контртеррористическому комитету Совета Безопасности в ответ на его вопросы об осуществлении Финляндией положений резолюции 1624( 2005), сформулированные в его письме от 15 мая 2006 года.
Informe al Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad, presentado por Finlandia como apéndice a su carta de 15 de mayo de 2006 en respuesta a las preguntas formuladas sobre la aplicación por Finlandia de lo dispuesto en la resolución 1624(2005).Четвертый доклад Контртеррористическому комитету Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.
Cuarto informe presentado al Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373(2001) del Consejo.Правительство уже представило четыре доклада Контртеррористическому комитету.
Просьба препроводить копии других докладов Контртеррористическому комитету.
Envío de ejemplares de otros informes al Comité contra el Terrorismo.Беларусь представила пять докладов Контртеррористическому комитету.
Belarús había presentado cinco informes al Comité contra el Terrorismo.Чили представила четыре доклада Контртеррористическому комитету.
Chile había presentado cuatro informes al Comité contra el Terrorismo.Доклад Контртеррористического комитета.
Informe del Comité contra el Terrorismo.Доклады Контртеррористического комитета.
Informes del Comité Contra el Terrorismo.В своем четвертом докладе Контртеррористическому комитету( S/ 2004/ 254) Лихтенштейн вкратце рассказал о соответствующем потенциале в плане оказания помощи.
En su cuarto informe al Comité contra el Terrorismo(S/2004/254), Liechtenstein describió brevemente las capacidades de asistencia pertinentes.Науру представила два доклада Контртеррористическому комитету, но запоздала с представлением третьего доклада. .
Nauru ha presentado dos informes al Comité contra el Terrorismo, pero se ha retrasado en la presentación del tercer informe.
