ДУБЛЕР на Испанском - Испанский перевод

• suplente
• doble
• sustituto
• respaldo
• refuerzos

Примеры использования Дублер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я его дублер.
Yo soy su doble.

Ты дублер Ченга.
Eres el doble de Chang.

Как дублер.
Como una suplente.

Дэн Джонс, его дублер.
Dan Jones, su suplente.

Ты ее дублер.
Eres su sustituta.

Дублер Стива Холта?
¿El sustituto de Steve Holt?

Может, дублер Джуэль?
¿Quizá la suplente de Jewel?

Ты дублер Ким Сон А?
Ah,¿el doble de Kim Seon Ah?

Ли, но я дублер Бобби.
Yo soy el suplente de Bobby.

Я дублер Сэма, так что.
Yo, suplente de Sam, así que.

Рик Робсон- дублер Винса.
Rick Robson, el doble de Vince.

Дублер придет через пять минут.
Va a llegar el suplente.

Да, но я просто дублер.
Sí, pero yo solo soy una suplente.

Я дублер Ребекки Дюваль.
Soy la suplente de Rebecca Duvall.

Нам нужен дублер на репетицию.
Necesitamos un sustituto para el ensayo.

Дублер был напротив, босс.
Los refuerzos eran un timo, jefe.

Даже если так, я не дублер.
Incluso si no lo estuviera, yo no soy la suplente.

Я дублер его задницы, понятно?
Soy el doble de su trasero,¿Ok?

У вас есть дублер. Почему бы не поставить с ней?
Tienes una suplente.¿Por qué no representas con ella?

Дублер стал актером.
El suplente se ha convertido en el actor.

Вечный дублер, никогда не станет звездой.
Siempre la suplente, nunca la protagonista.

Дублер, Рик, его отпечатки везде.
Las huellas del especialista, Rick, están por toda ella.

Мой муж- дублер Вотана в опере Кельна.
Mi marido será el suplente de Wotan en la ópera de Colonia.

Дублер Тома Брейди сейчас зарабатывает$ 10 млн.
El suplente de Tom Brady ahora vale 10 millones.

В смысле… Ты дублер кинозвезды. Ты не какой-нибудь там статист.
Eres el doble de la estrella, no eres un extra.

Вчерашний вечер подтвердил, что мистеру Мэддену нужен дублер.
Lo de anoche confirmó que el Sr. Madden necesita respaldo.

Мой дублер нервничает так же, как я?
¿Mi doble está tan nervioso como yo?

Если я не появлюсь, чтобы выполнить свою часть работы, это сделает мой дублер.
Si no me presento a hacer el trabajo, mi respaldo lo hará.

Ваш дублер встречался с остальными членами команды?
¿Tu respaldo conoce el resto de los miembros?

Дублер был убит всего через несколько недель на съемочной площадке.
Una suplente fue asesinada luego de solo unas semanas en el set.