ЕЕ ДЕНЬГИ на Испанском - Испанский перевод

• su dinero

Примеры использования Ее деньги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ему нужны ее деньги.
Va detrás de su dinero.

Я не забираю ее деньги. Я их вкладываю.
Yo no me quedo con su dinero, lo invierto.

Мы заслужили ее деньги.
Nos merecíamos ese dinero.

Лирика в курсе, на что ты тратишь ее деньги?
¿Lyric sabe que estás usando su dinero para eso?

Мне не нужны ее деньги.
No quiero todo ese dinero.

И я прослежу, чтобы ты вернул Джесс ее деньги.
Y me aseguraré de que le devuelves a Jess su dinero.

Вы получали ее деньги.
Usted recibe dinero de ella.

Так ты просто, в одиночку, просаживаешь ее деньги тут?
¿Así que estás gastándote su dinero tu sólo?

Все ее деньги и имущество перейду церкви.
Todas sus riquezas y posesiones pertenecerán a la Iglesia.

Это были даже не ее деньги.
Ni siquiera era la suya para invertir.

Поправь меня, если я ошибусь, и унаследовать ее деньги.
Corríjame si me si me equivoco. Para heredar todo su dinero.

Не забирай ты ее деньги, она могла бы купить его сейчас!
¡Si no te quedases con su dinero, ella podría comprarla ahora!

Ты же не думал, что я заберу ее деньги?
¿No pretenderás que me quede con su dinero?

Джеремая контролирует ее деньги, как контролирует все остальное.
Jeremías controlaba su dinero, al igual que controlaba todo lo demás.

Но, клянусь, я не знала, что унаследую ее деньги.
Pero le juro que no sabía que iba a heredar su dinero.

Когда он закончил, он оделся, забрал ее деньги и просто ушел.
Cuando terminó, se puso la ropa, robó su dinero y salió caminando.

Отдай моей маленькой Пчелке ее дом и ее деньги.".
Dale a mi pequeña Abejita su casa y su dinero.".

Ты действительно думал что ты можешь бродить по Риму, тратя ее деньги и она ничего об этом не узнает?
¿De verdad creías… que podrias deambular por Roma, gastando su dinero… y que no llegaría a sus oídos?

А когда ты станешь звездой, нам не будут нужны ее деньги.
Y una vez que seas una estrella, no necesitaremos más de su dinero.

А точно нет никакого способа отделить ее деньги от поместья?
¿Realmente no hay forma de separar su dinero de la propiedad?

И уже после того, как вы убили миссис Нуджент, вы продолжали тратить ее деньги.
Y luego de matar a la Sra. Nugent usted siguió gastando su dinero.

И если бы вас не поймали, вы бы продолжали тратить ее деньги по сей день.
Y de no haberlo atrapado aún hoy seguiría gastando su dinero.

Итак, Джанис Рейли бьет свою беспомощную сестру, и к тому же, крадет ее деньги?
Así que Janice Raleigh golpea a su discapacitada hermana con una mano,¿y le roba su dinero con la otra?

Хорошо, а теперь давай вернем этой милой старой даме ее деньги и все это очистим.
Bueno, vale, ahora, devolvamos a esa encantadora ancianita su dinero, y limpiemos todo esto.

Итак, Патрисия превращает Дуайта в Колина, чтобы он смог обручиться с Эмили и украсть ее деньги.
Muy bien, entonces Patricia transformó a Dwight en Colin… para que se comprometiera con Emily y robarle su dinero.

Возможно, вместо того, чтобы вкладывать все ее деньги в это дело, ты бы посоветовал ей притормозить?
Tal vez en lugar de dejar que puso todo su dinero en ese nuevo logotipo, que podría conseguir que fuera más despacio?

Да, она должна была быть миллиардером, но сейчас все ее деньги здесь.
Sí, era una multimillonaria, pero ahora todo su dinero está aquí.

Он сказал, что Шарлотта хотела, чтобы я получила ее деньги, и это казалось мне справедливым, но… Он хотел отомстить.
Él me dijo que Charlotte quería que yo tuviera su dinero y eso para mí era justicia pero… él quería venganza.

Я думаю, Огр убил ее, папуля притворялся, что та жива, чтобы сыночек- маньяк жил на ее деньги.
Lo que supongo es que el Ogro la mató, papá finge que sigue viva, para que el loco hijo asesino en serie pudiera seguir viviendo de su dinero.

Напротив, Германия продолжает молчать по вопросу о будущем Европы, намекая, что ее первоочередная забота сегодня- это ее деньги.
En vez de eso, Alemania no ha dicho ni una palabra sobre el futuro de Europa, e indicó que lo que más le preocupa es su dinero.