ЗАБАВНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• divertidos
• graciosos
• curiosos
• raros
• divertidas
• graciosas

Примеры использования Забавных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему забавных?
¿Curiosas por qué?

Вы также один из самых забавных.
También uno de los más divertidos.

Люблю забавных.
Me gustan divertidos.

Вечер забавных шляп и/ или париков.
Fiesta de sombreros y pelucas graciosas.

Я люблю забавных.
Me gusta la diversión.

Время забавных историй о Джоне.
Ahora algunas historias graciosas sobre John.

Твоей коллекции забавных насекомых?
¿Coleccionas insectos raros?

Оставляла пару забавных сообщений на автоответчике.
Y le dejé algunos mensajes graciosos.

Ты говоришь много забавных слов Ты кто?
Dices un montón de palabras bonitas.¿Quién eres?

Да, но от этого могут вырасти мускулы на забавных местах.
Si, pero pone músculos en lugares extraños.

У нас очень много забавных вещей запланировано!
¡Hemos planeado muchas cosas divertidas!

Готов посмотреть на парочку забавных костюмов?
¿Estás listo para divertirte con algunos disfraces?

Есть еще столько забавных вещей, которые мы не сделали.
Hay muchas cosas divertidas que no pudimos hacer.

Они бы тогда превратились в забавных зверушек из зоопарка.
Serían animales raros en los zoológicos.

Что ж, если это не владелец… двух забавных вещей.
Bueno, si no es por el jefe de… dos cosas divertidas.

Мне не хватало твоих забавных словечек, Кости.
Echo de menos tus palabras graciosas, Bones.

Много забавных вещей происходило с ним в его время.
Un montón de cosas divertidas pasaron durante su tiempo.

У меня около 2 миллиардов забавных фактов… здесь.
Tengo alrededor de 2 billones de datos divertidos aquí.

У нас есть несколько забавных призов, которые вы сможете выиграть.
Tenemos varios premios divertidos que puedes ganar.

Мне надо поймать их для моей коллекции забавных насекомых.
Debería añadirlos a mi colección de insectos raros.

Это был один из самых забавных моментов в моей карьере.
Aquél fue uno de los momentos más divertidos de mi carrera.

Эй, Шелдон, ты всегда знаешь много забавных фактов.
Oye, Sheldon, tú siempre lleno de pequeños hechos divertidos.

Мы хотим смешных историй, забавных деталей, новых привычек.
Queremos anécdotas, detalles graciosos, nuevas costumbres.

Я пришел… расказать тебе одну из своих забавных сказок на ночь.
Sólo vine a contarte uno de mis relatos chistosos.

Она спустилась по лестнице и сделала несколько забавных па.
Bajó las escaleras e hizo algunos graciosos pasos de baile.

Выскакивает пара забавных знаков тут и там, все время.
Hemos recibido una o dos señales raras aquí y allá todo el tiempo.

Это был дополнительный вопрос в категории" забавных фактов".
Esta fue la forma de desempatar en la categoría"hechos curiosos".

Она рассказала пару довольно забавных историй о том, как ты был маленьким.
Me contaba unas historias muy graciosas de cuando eras pequeño.

А он устроит, если не хочет, чтобы жена узнала о его забавных пристрастиях.
A menos que su mujer quiera oír hablar de sus peculiares tendencias.

Это дает вам представление о забавных вещах, которые мы делаем на Марсе.
Esto les dará una idea de las cosas divertidas que haremos en Marte.