ЗАНЯТНО на Испанском - Испанский перевод

• interesante
• divertido
• curioso
• bueno
• gracioso
• es curioso
• fascinante

Примеры использования Занятно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Было занятно.
Fue divertido.

О, занятно.
Oh, interesante.

Что занятно?
¿Qué es curioso?

Занятно, правда?
Interesante,¿no?

Звучит занятно.
Suena divertido.

Это должно быть занятно.
Esto va a ser bueno.

( Смех) Занятно!
(Risas)¡Qué interesante!

Знаешь, это занятно.
¿Sabes? Es gracioso.

Ага, занятно. Кейси?
Aham, interesante.¿Casey?

Это будет занятно.
Esto será interesante.

Это должно быть будет занятно.
Este debe ser bueno.

Да, было занятно.
Sí, eso fue interesante.

Это должно быть занятно.
Podría ser divertido.

Занятно… они могли быть моими.
Divertido. Pudieron ser míos.

Разве это не занятно?
¿No es interesante?

Это занятно, потому что мою дочь тоже зов.
Es curioso, porque mi hija se llama.

Американец. Занятно.
Americano, Interesante.

Занятно, если учесть, где он находился.
Interesante, considerando dónde ha estado.

Это будет занятно.
Yo también. Será divertido.

На самом деле, это довольно занятно.
En realidad, es bastante fascinante.

Занятно. Потому что меня он немного завел.
Gracioso, porque a mi me pone caliente.

Что ж… это было занятно!
Bueno… ¡fue divertido!

Занятно, потому что я, в общем- то, составитель речей.
Interesante, porque yo me dedico a escribir discursos, así que.

Знаешь, было занятно.
¿Sabes qué? Fue interesante.

Это все очень занятно, но, может, ты захочешь взглянуть вон туда.
Eso es muy fascinante, pero podrías mirar para allá.

Ну, я надеюсь, это будет более чем занятно, сэр.
Bueno, espero que sea más que divertido, señor.

Я решила, что будет занятно смотреть на то, как ты убьешь себя.
Decidí que sería divertido ver cómo te matas a ti misma.

Не так занятно, как толстенная папка, которая у него была на вас.
No tan interesante como el gran archivo que llevaba sobre ti.

Что при определенных обстоятельствах может быть весьма занятно.
Lo cual bajo las circunstancias apropiadas puede ser divertido.

Занятно, я всегда предпочитал скольжение вниз по змее взбиранию по лестнице.
Curioso. Siempre preferí deslizarme por las serpientes a subir por las escaleras.