ЗАРАБОТАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• funcionará
• ganará
• funcione
• funciona
• gana

Примеры использования Заработает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не заработает.
No funciona.

Феникс заработает.
Phoenix funcionará.

Ох, это никогда не заработает.
Oh, esto nunca funcionará.

Если рация не заработает, то мы.
Si la radio no funciona, nosotros.

То что вы делаете не заработает.
Lo que haces no funcionará.

И заработает нам кучу денег.
Sí y nos va a hacer ganar mucho dinero.

Будет, если заработает.
Lo sería si funcionara.

Замени предохранители, и машина заработает.
Cambien el fusible y la máquina funcionará.

Через сколько заработает Персей, шеф?
¿Cuánto tiempo para tener el Perseus listo, jefe?

Пообещайте, что она заработает.
Prométeme que esto funcionará.

И если все равно не заработает, я все храню здесь.
Y si eso no funciona, lo tengo todo aquí.

Моя машина никогда не заработает.
Mi máquina no funcionará nunca.

Охранник причала не заработает столько и за год.
Un vigilante portuario no gana tanto en un año.

Если демон тебя ждет, заработает.
Si el demonio te quiere, funcionará.

Как только эта штука заработает, мы сможем взять ее.
Cuando esa cosa funcione, podemos hacernos con ella.

Полдня, когда здание заработает.
Medio día libre cuando el edificio funcione.

Инвестор заработает целое состояние, если акции упадут.
Ese inversor ganará una fortuna si las acciones caen.

Мне надо знать, как скоро эта штука заработает.
Necesito saber cuánto falta para que esta cosa funcione.

А если заработает, то с тормозами и в жутком качестве.
Y si funciona, la demora y la imagen- serían horribles.

Если ты утомлен, обессилен, консоль не заработает нормально.
Si estás cansado, no funcionará adecuadamente.

Так он заработает еще бабла и даст его нам.
Con el fin de que él gane más dinero para pagarnos más dinero a nosotros.

Пока мы передаем, Позолот не заработает ни доллара.
Mientras nosotros transmitimos, Reacher Gilt no gana un solo dólar.

Я хочу получить отчет сразу же, как его рация заработает.
Quiero un informe de situación tan pronto como su radio funcione.

Ему надо детективы писать, заработает состояние.
Tendría que escribir para una revista de detectives. Ganaría una fortuna.

Если мы выиграем, мы получим часть всего, что заработает Эшли.
Si ganamos, nos quedamos con una parte de todo lo que gane Ashley.

Сли не заработает, выгоню на улицу и отправлю штурмовать дом.
Si eso no funciona, te echaré a la calle y te ordenaré asaltar el edificio.

Может, если ты заберешь Камень отсюда, компас снова заработает.
Tal vez si sacas la Piedra de aquí, la brújula funcionará otra vez.

Никто сегодня не заработает денег, Так что просто посмотрим по второму разу.
Nadie ganó dinero hoy, así que echémosle un segundo vistazo.

Если голосование проедет удачно, к следующей весне этот пирс заработает.
Si ganamos la votación, el espigón estará listo para la primavera.

Если у них этот прибор заработает, тогда мы сможем обменяться с ними информацией.
Si ellos hacen que este aparato funcione, podemos compartir información.