ИНФОРМАТОРОВ на Испанском - Испанский перевод

• informantes
• de los denunciantes
• informadores
• confidentes
• fuentes
• del denunciante

Примеры использования Информаторов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня было много информаторов.
Tengo muchos confidentes.

Да, я получил наводку от одного из моих информаторов.
Sí, me dio un chivatazo uno de mis confidentes.

А что насчет моих информаторов?
Y qué hay de mis fuentes?

А что насчет информаторов" Сплетницы", которых ты сдала?
¿Qué hay de todas las fuentes de Gossip Girl que revelaste?

Коль убивал их информаторов.
Kohl estaba matando a sus informadores.

Четверг в агентстве запутывание информаторов.
Jueves en la agencia.""entrelazamiento de activos".

Защита свидетелей и информаторов( статьи 32 и 33).
Protección de testigos y denunciantes(artículos 32 y 33).

Я расспрошу одного из моих информаторов.
Llamaré a uno de mis confidentes.

Как зовут информаторов агента Уокера, которые за тебя поручатся?
¿Quiénes son los informantes del Agente Walker que te apoyarán?

Обрати внимание на женщин- информаторов.
Rastrea a los informantes femeninos.

Один из его информаторов перешел на сторону Халифата.
Uno de los informantes de Mahmoud resultó que estaba en un planta del Califato.

Блоггер- ничто без своих информаторов.
Un bloguero no es nada sin sus fuentes.

Необходимо обеспечить осуществление политики защиты информаторов.
Es preciso que se establezcan políticas para proteger a los informantes.

Он требует список информаторов.
El presidente designa una lista de informadores.

У вас больше шпионов и информаторов, чем у всего мира, вместе взятого.
Manejáis a más espías e informadores que todo el resto del mundo junto.

Ты думаешь это один из твоих информаторов?
¿Crees que fue uno de tus confidentes?

Как перешедший на нашу сторону, Аскари специализировался на допросах информаторов.
Era interrogador, Askari ayudaba a informar a los confidentes.

И берет досье всех информаторов.
Y traerá los expedientes de todos los informantes.

Работая с уликами, ты имел доступ к данным всех информаторов.
Trabajando en pruebas, tenías acceso a las identidades de todos los confidentes.

Политика защиты информаторов.
Política de protección de los denunciantes de irregularidades.

Но со своей армией информаторов Эксобар всегда как-то умудрялся ускользать.
Pero con su ejército de informantes, Escobar siempre lograba eludirlo.

Тебя защитят как одного из информаторов.
Se le va a estar protegido como una de nuestras fuentes.

Отдел внутренних расследований не смог бы завести на меня дело без информаторов.
Anticorrupción no puede construir un caso contra mí sin informadores.

Держи ее под наблюдением и следуй протоколу для информаторов, которых раскрыли.
Permanece en tu vigilancia e inicia el protocolo de activo expuesto.

Поймите, насколько это для меня важно. Вы должны гарантировать защиту для информаторов.
Debe entender que es importante… que garantice la protección de las fuentes.

Я на полпути в проверке тех файлов информаторов, что ты дала мне.
Voy por la mitad de los archivos de los informantes que me diste.

Мне нужно еще 100 человек и средства на оплату информаторов.
Otros organismos me proporcionan cien hombres más y fondos para pagar a los informadores.

Политика защиты информаторов( административный циркуляр 2011/ 05).
Política de protección de los denunciantes de irregularidades(circular administrativa 2011/05).

Мне нужны все записи, которые у тебя есть, на конфиденциальным информаторов моего отца.
Necesito todos los registros que haya sobre los informantes confidenciales de mi papá.

Она выражает озабоченность по поводу роли информации от информаторов без ее проверки.
Expresa su preocupación por el uso de la información procedente de los informantes sin ser verificada.