ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ на Испанском - Испанский перевод

• al secretario ejecutivo
• secretaria ejecutiva
• a la secretaria ejecutiva
• a el secretario ejecutivo

Примеры использования Исполнительного секретаря на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На имя Исполнительного секретаря.
Al secretario ejecutivo por.

Процедура назначения Исполнительного секретаря.
Procedimiento para nombrar a un Secretario Ejecutivo.

Заявление Исполнительного секретаря 9- 11 10.
Declaración de la Secretaria Ejecutiva 9- 11 9.

Исполнительного секретаря компенсационной комиссии.
SECRETARIO EJECUTIVO ADJUNTO DE LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE.

Заместитель Исполнительного секретаря.
Secretario Ejecutivo Adjunto.

Доклад Исполнительного секретаря о наличии рабочих помещений и возможных расходах.
The report of the Executive Secretary on office space availability and eventual costs.

Секретарь Исполнительного секретаря( ОО- 5).
Secretario del Secretario Ejecutivo(G-5).

Был создан секретариат Комиссии и заполнена должность ее исполнительного секретаря.
Se ha establecido una secretaría y se ha contratado a una secretaria ejecutiva.

Заместитель Исполнительного секретаря, Д- 1*.
Deputy Executive Secretario Ejecutivo Adjuntoy D-1*.

Сокращение поддержки по вопросам существа высокопоставленных сотрудников Канцелярии Исполнительного секретаря.
Reducción de la asistencia sustantiva a los puestos de categoría superior en la Oficina de la Secretaría Ejecutiva.

Личный помощник Исполнительного секретаря( ОО- 6).
Auxiliar personal de la Secretaria Ejecutiva(G6).

Г-жи Йоке Валлер- Хантер, Исполнительного секретаря Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата( РКООНИК).
Sra. Joke Waller-Hunter, Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

Личный помощник Исполнительного секретаря( КОО- 6).
Auxiliar personal de la Secretaria Ejecutiva(G6).

Письмо Ани Оксалампи, исполнительного секретаря Яакааре- Редхрик, от 20 сентября 2006 года на имя Председателя Комитета*.
Carta de fecha 20 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente de la Comisión por Anja Oksalampi, Secretaria Ejecutiva de YAAKAARE-REDHRIC*.

Послание г-на Ива Бертело, Исполнительного секретаря Европейской.
Mensaje del Sr. Yves Berthelot, Secretario Ejecutivo de la.

Назначение исполнительного секретаря: сроки и условия.
NOMBRAMIENTO DEL SECRETARIO EJECUTIVO: CONDICIONES.

Процедура назначения Исполнительного секретаря 96- 99 31.
Procedimiento para nombrar a un Secretario Ejecutivo(tema 7 e) del programa 96- 99 26.

Секретариат включает Исполнительного секретаря и такой другой персонал, какой может требоваться.
La secretaría estará integrada por un Secretario Ejecutivo y otros funcionarios, dependiendo de sus necesidades.

Председатель приветствовала также гжу Кристиану Фигерес, Исполнительного секретаря РКИКООН, и поздравила ее с недавним назначением на эту должность.
La Presidenta también dio la bienvenida a la Sra. Christiana Figueres, Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, y la felicitó por su reciente nombramiento al cargo.

Функции совместного Исполнительного секретаря в ФАО продолжает выполнять начальник Службы защиты растений.
El Jefe del Servicio de Protección Fitosanitaria de la FAO continúa ejerciendo las funciones de Cosecretario Ejecutivo.

Справочная информация: ВОО 27 просил принимающее правительство и Исполнительного секретаря раз в год представлять доклад о прогрессе в осуществлении Соглашения о штаб-квартире.
Antecedentes. El OSE 27 solicitó al Gobierno anfitrión y a la Secretaria Ejecutiva que informasen anualmente de los progresos realizados con respecto a la aplicación del Acuerdo sobre la Sede.

Он также поблагодарил Исполнительного секретаря и секретариат за работу, проделанную в процессе подготовки к нынешней сессии Конференции.
Dio asimismo las gracias al Secretario Ejecutivo y a la secretaría por su labor en la preparación del actual período de sesiones de la Conferencia.

Президиум имел в своем распоряжении меморандум Исполнительного секретаря от 17 ноября 2006 года о статусе полномочий представителей, участвующих в сессии.
La Mesa tuvo ante sí un memorándum del Secretario Ejecutivo, de fecha 17 de noviembre de 2006, sobre la situación de las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones.

Рассмотрев доклад Исполнительного секретаря о функционировании механизмов институциональной связи секретариата с Организацией Объединенных Наций.
Habiendo examinado el informe de la Secretaria Ejecutiva relativo a los acuerdos sobre la vinculación institucional entre la secretaría y las Naciones Unidas.

Справочная информация: КС 18 и КС/ СС 8 просили Исполнительного секретаря предложить для рассмотрения бюджет по программам на двухгодичный период 2014- 2015 годов.
Antecedentes. La CP 18 y la CP/RP 8 pidieron a la Secretaria Ejecutiva que propusiera un presupuesto por programas para el bienio 2014-2015.

Просит далее Исполнительного секретаря представить Президиуму десятой сессии Конференции Сторон доклады о ходе осуществления настоящего решения;
Pide además al Secretario Ejecutivo que presente informes a la Mesa de la Conferencia de las Partes en su décimo período de sesiones sobre los progresos realizados en la aplicación de la presente decisión;

Совещание начало свою работу с выступления Исполнительного секретаря Конференции гжи Анны Каджумуло Тибайджука, которая рассказала о целях данного рабочего совещания, а именно:.
La reunión comenzó con un discurso de la Sra. Anna Kajumulo Tibaijuka, Secretaria Ejecutiva de la Conferencia, quien habló de los objetivos de la reunión, a saber:.

Конференция также просила Исполнительного секретаря провести консультации по этому вопросу и представить доклад Президиуму на его следующем совещании.
La Conferencia pidió también a la Secretaria Ejecutiva que realizara consultas sobre esta cuestión e informara al respecto a la Mesa en su próxima sesión.

Председатель поблагодарил Исполнительного секретаря, персонал временного секретариата, Секретаря Комитета и его коллег и всех участников сессии.
El Presidente agradeció al Secretario Ejecutivo, al personal de la secretaría provisional, al Secretario del Comité y a sus colaboradores y a todos los participantes en el período de sesiones.