Примеры использования Какое странное на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Какое странное устройство.
Qué raro.Что мне делать? О! Какое странное чувство.
¿Qué haré? Oh, qué extraño sentimiento.Какое странное чувство.
Qué extraño.Какое странное место?
¿Qué es este lugar?Какое странное имя.
Ese es un extraño nombre.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
каким образом
какого черта
какие меры
каким-то образом
какого рода
ни при каких обстоятельствах
какого хрена
какое-то время
какая разница
какие шаги
Больше
Какое странное чувство.
Qué extraña sensación.Какое странное приглашение!
¡Qué extraña invitación!Какое странное совпадение.
Qué extraña coincidencia.Какое странное совпадение.
Esa es una rara coincidencia.Какое странное совпадение?
¡Qué extraña coincidencia!-¿Qué?Какое странное совпадение!
¡Esto es una extraña coincidencia!Какое странное совпадение, что вы оба тут.
Qué extraña coincidencia que los dos están aquí.Какое странное совпадение- вы тоже покупаете продукты!
Qué loca coincidencia que también compres comida!Какое странное совпадение. Две женщины одновременно решили помочь мандерлейским рабам.
Qué curiosa coincidencia, que dos mujeres hubieran acudido en auxilio de los esclavos de Manderlay al mismo tiempo.Какой странный голос!
¡Qué extraña voz!Какой странный сон.
¡Qué extraño sueño.Кaкoе стpaннoе сoвпaдение.
Qué extraña coincidencia.Какой странный запах в вагоне.
Qué raro huele.Какой странный джентльмен.
Qué extraño caballero.Да, ничего себе, какой странное совпадение.
Sí, bueno, es una rara coincidencia.Какая странная гордость у вас?
¿Qué extraño orgullo es el vuestro?Какой странный пес!
¡Qué raro este perro!Какой странный художник.
Qué extraño este pintor.Какой странный запах был у этого дыма.
Qué raro olía ese humo.Какая странная у меня мама.
Lo rara que es mi madre.Какой странный сон.
Какой странный?
¿Cómo de raro?Какой странный недостаток логики в аргументах.
Parece que hay una extraña falta de lógica… en ese argumento.Какая странная картинка.
Qué raro es esto.Потому что Алексей, я говорю про Алексея Александровича( какая странная, ужасная судьба, что оба Алексеи, не правда ли?), Алексей не отказал бы мне?
Alexey… Me refiero a Alexey Alejandrovich…¡Qué extraño y terrible sino que los dos se llamen Alexey!,¿verdad?
