КАРТУ ПАМЯТИ на Испанском - Испанский перевод

• tarjeta de memoria
• tarjeta SD
• barrita de memoria

Примеры использования Карту памяти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И карту памяти тоже.
La tarjeta SD, también.

Отдай мне карту памяти.
Dame la tarjeta de memoria.

Похоже это вы воруете карту памяти.
Parece usted robando una tarjeta SD.

Карту памяти от фотоаппарата.
La tarjeta de memoria de la cámara.

Мне удалось спасти карту памяти.
Porque pude salvar la tarjeta de memoria.

Найти карту памяти за 30 сентября.
Consigue la tarjeta SD del 30 de septiembre.

Он согласился отдать нам карту памяти.
Ha aceptado darnos la tarjeta de memoria.

Я нашел карту памяти в сумке Ханны.
Encontré la tarjeta SD en el bolso de Hannah.

Он скачал некоторые файлы на карту памяти.
Puso algunos archivos en una memoria SD.

Я вставил карту памяти в мой планшет.
He metido la tarjeta de memoria en mi tablet.

Вы не нашли поврежденную карту памяти.
¿No encontró una tarjeta de memoria amañada.

Я заберу карту памяти и избавлюсь от нее.
Cogere la tarjeta de memoria y deshacerme de ella.

Возможно, если я смогу восстановить карту памяти.
Quizás, si pudiera salvar algo de la tarjeta de memoria.

Поменять объектив, загрузить карту памяти, настроить свет?
¿Cambiar lentes, cargar una tarjeta de memoria, ajustar luces?

В содержании желудка жертвы я обнаружил карту памяти.
Descubrí en los contenidos del estómago de la víctima una micro tarjeta SD.

Я передаю карту памяти Тернера на все терминалы.
Estoy re-enrutando el mapa mental de Turner a todas las terminales ahora.

Скарлет… сказала, что он был готов защитить эту карту памяти своей жизнью.
Scarlet… dijo que él cuidaba esta tarjeta SD con su vida.

Я потерял карту памяти с данными и теперь пытаюсь закончить копирование.
Perdi la tarjeta de memoria. Pero mira, los datos se estan copiando. Ya esta casi.

Я залезла в сейф к Дэвиду и я… украла карту памяти.
Fui a la caja de seguridad de David y yo… robé la tarjeta de Cytron.

Если Уэклер захочет вернуть карту памяти, то я могу помочь в снятии обвинений.
Pero si Weckler quiere entregar la tarjeta de memoria, puede que considere reducir los cargos.

У вас было достаточно времени, чтобы убить его, забрать карту памяти и вернуться в клуб.
Tuvo suficiente tiempo para matarlo, tomar la tarjeta SD, y volver al club.

Я установил время и дату, вставил карту памяти наибольшего объема, который только смог найти.
Configuré la fecha y la hora, puse la tarjeta de memoria más grande que pude encontrar.

Я просканировал карту памяти плеера и нашел коды доступа ко всем приборам ГСМ, неполадки которых вы расследовали.
Revisé la tarjeta de memoria y encontré los códigos de cada una de las otras fallas que están investigando.

Пять месяцев назад вы анализировали карту памяти, на которой были фотографии с убийцей Тайлера Уилкса.
Hace cinco meses, procesaste una tarjeta de memoria que tenía una foto del hombre que mató a Tyler Wilkes.

Но криминалисты нашли карту памяти на месте преступления в измельчителе раковины у нее дома.
Pero los técnicos de la escena del crimen encontraron una tarjeta SD en el destructor de basura de su casa.

По просьбе вооруженных сил Ливана патруль передал им карту памяти фотоаппарата, которую вооруженные силы Ливана впоследствии вернули.
A petición de las Fuerzas Armadas Libanesas, la patrulla entregó la tarjeta de memoria de la cámara, que posteriormente fue devuelta por aquellas.

Когда Джеймс отдаст карту памяти, я сниму обвинения в вымогательстве и ему скостят 10 лет срока.
Cuando Jamie nos entregue la tarjeta de memoria, retiraremos el cargo de extorsión y le caerán 10 años menos.

Участники получат только одну карту памяти во время получения своего пропуска на Конгресс.
Cada participante recibirá una sola barrita de memoria en el momento de retirar su tarjeta de identificación.

Его попытка уничтожить карту памяти дает нам основание, как минимум, арестовать его и допросить.
El hecho de que intentara destruir la tarjeta de memoria es suficiente… para arrestarlo e interrogarlo, al menos.

Амброз вынул из камеры карту памяти и положил в конверт…- Кладет в левый внутренний карман пиджака.
Ambrose sólo sacó… tarjeta de memoria de la cámara y lo puso en un sobre. Póngalo en el bolsillo izquierdo de la chaqueta interior. Confirmar bolsillo izquierdo.