КАРТУ на Испанском - Испанский перевод

• mapa
• tarjeta
• carta
• historial
• juego
• ficha
• ruta
• mapas
• cartas
• tarjetas

Примеры использования Карту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я нашел ее карту.
Saqué su ficha.

Карту Группы B4U.
Tarjeta del Grupo.

Как разыграть свою карту.
Cómo jugar mis cartas.

Он спас карту к лекарству.
Salvó el mapa de la cura.

Я добавлю это в ее карту.
Añadiré eso a su ficha.

Потеряли карту сокровищ?
¿Perdiste el mapa del tesoro?

Но они хотя бы нашли карту.
Al menos se encontraron las tarjetas.

Только карту…- Острова Ночи.
Solo un mapa… de la Isla de la Noche.

Боже, пошли мне хорошую карту.
Dios,¿cuándo alguien me va a dar unas buenas cartas?

Я искал карту пациента МакКены.
Estaba buscando el expediendiente del paciente McKenna.

Я могу прочитать его зубную карту по памяти.
Podría recitar su ficha dentaria de memoria.

Все там были. Хорошо. Кто первый взял карту?
De acuerdo,¿Quién fue el primero que cogió la ficha?

Тоби увидел карту на планшете того парня.
Toby hizo una lectura de un mapa en el ordenador del tipo.

Позаботься о нем и принеси мне его медицинскую карту.
Manténgalo abrigado y tráeme su ficha médica.

Просто дай мне ее карту и все образцы крови, что остались.
Dame su historial y unas muestras de sangre que te sobren.

Вы украли пациента, и не взяли его карту?
No me digan que no tienen su ficha. Robaron a un paciente?

Ты дал мне карту Мэри Поланко вместо Марти Поланко.
Me has dado el historial de Mary Polanco en lugar del de Marty Polanco.

Левый мизинец- значит, Макхерджи прячет карту.
Mi meñique izquierdo significa que Mukherjee esconde cartas.

Карту Сандрин использовали для оплаты отеля в Вильпенте.
La tarjeta de Sandrine fue usada para pagar en un hotel en Villepinte.

Я не хочу назначать встречу, я просто хочу забрать карту.
No quiero pedir una cita, sólo quiero mi historial de regreso.

Мы запросим медицинскую карту Лайфорда для идентификации.
Obtendremos el historial médico de Lyford y lo confirmaremos.

Тогда вы не будете возражать, если мы посмотрим его карту пациента.
Entonces no le importará dejarnos ver su ficha de paciente.

Я бы хотела взглянуть на его карту, но они закрыли мне доступ к системе.
Me gustaría ver su historial, pero me han bloqueado en el sistema.

Что будет в промежутке- зависит от того, какую карту ты разыграешь, сладкогубая.
Bueno… depende de cómo juegues tus cartas, labios de azúcar.

Я напишу свои инициалы на карту и положил его на лобовое стекло".
Voy a escribir sus iniciales en una tarjeta… y la pondré en el parabrisas".

За последние недели этот парнишка вытянул каждую плохую карту в колоде.
En las últimas semanas, este chico ha recibido… todas las cartas malas del mazo.

Какой-то аноним вложил требование в ее карту, и лаборатория выполнила его.
Un anónimo escribió la petición en su historial y el laboratorio la hizo.

Я запросила карту сектора Аргосиан, а он вместо этого выдал мне карту Глесене.
Solicité las cartas estelares del sector argosiano, pero sale el sector Glessene.

Я жду полностью надиктованную карту до того, как ты уйдешь сегодня, Карев.
Espero un historial completamente dictado antes de irte esta noche, Karev.

Вы выбираете карту а затем вы рисуете слово на доске используя маленькие изображения.
Coges una carta y entonces dibujas la palabra en la pizarra utilizando pequeños dibujos.