Примеры использования Комитета состоится на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сороковая сессия Комитета состоится в октябре 2013 года.
El 40º período de sesiones del Comité se celebrará en octubre de 2013.Первая сессия Комитета состоится 23- 27 июня 2003 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
El primer período de sesiones del Comité se celebrará Сорок первая сессия Комитета состоится в октябре 2014 года.
El 40º período de sesiones del Comité se celebrará en octubre de 2014.Вторая сессия Комитета состоится в ходе шестой сессии Конференции Сторон 26- 29 августа 2003 года.
El segundo período de sesiones del Comité se celebrará durante el sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes,Следующее заседание Комитета состоится завтра утром в 10 часов.
La próxima reunión del Comité se celebrará mañana a las 10.00 horas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
состоявшейся в женеве
состоявшейся в вене
состоявшейся в нью-йорке
состоявшейся в каире
конференции состоитсясостоится в сентябре
состоявшейся в мае
состоявшейся в июне
состоявшейся в дурбане
состоялось совещание
Больше
Использование с наречиями
состоявшейся недавно
состоится сегодня
недавно состоявшейсясостоявшихся после
состоялись также
состоявшихся соответственно
которые состоятся сегодня
Больше
Использование с глаголами
Председатель объявила, что следующее официальное заседание Комитета состоится в пятницу, 7 декабря.
Следующее заседание Комитета состоится сегодня в 15 часов.
Вторая сессия Комитета состоится в Женеве 30 октября-- 3 ноября 2006 года.
El segundo período de sesiones del Comité se celebrará en Ginebra Первое совещание Руководящего комитета состоится в январе 2002 года.
La primera reunión de este Comité se celebrará en enero de 2002.Второе совещание Комитета состоится 9- 13 апреля 2012 года в Нью-Дели.
La segunda reunión del Comité se celebrará en Nueva Delhi los días 9 a 13 de abril de 2012.Он подтверждает, что следующая сессия Комитета состоится с 3 по 28 августа 2009 года.
El orador confirma que el próximo período de sesiones del Comité se celebrará Первая сессия Комитета состоится 8- 11 ноября 2011 года в Женеве.
El primer período de sesiones del Comité se celebrará Двадцатое пленарное совещание Комитета состоится в Аргентине в ноябре 2006 года.
La 20ª reunión plenaria del Comité tendrá lugar en la Argentina en noviembre de 2006.Вторая сессия Комитета состоится 4- 8 декабря 2006 года в Женеве.
El segundo período de sesiones del Comité se celebrará en Ginebra Ожидается, что четвертая сессия Комитета состоится в Риме 21- 25 мая 2007 года.
Se prevé que el cuarto período de sesiones del Comité tenga lugar Следующая сессия Комитета состоится в штаб-квартире ВОИС в Женеве 15- 19 марта 2004 года.
El próximo período de sesiones del Comité tendrá lugar en la sede de la OMPI en Ginebra Пятьдесят седьмая сессия Комитета состоится 11- 20 июня 2014 года.
Пятьдесят третье совещание Комитета состоится непосредственно перед двадцать шестым Совещанием Сторон 14 и 15 ноября 2014 года.
La 53ª reunión del Comité se celebrará inmediatamente antes de la 26ª Reunión de las Partes, los días 14 y 15 de noviembre de 2014.Г-жа Хабтом( Секретарь Комитета) говорит,что восемьдесят первая сессия Комитета состоится 6- 31 августа 2012 года.
La Sra. Habtom(Secretaria Семнадцатая сессия Комитета состоится 10- 14 сентября 2012 года.
El 17º período de sesiones del Comité se celebrará Председатель( говорит по-английски): Таким образом, следующее заседание Комитета состоится в пятницу 28 октября.
После 22- го заседания Комитета состоится интерактивный диалог.
Después de que В соответствии с расписанием конференций исовещаний на 2006 год тридцать шестая сессия Комитета состоится 7- 25 августа 2006 года.
De conformidad con el calendario de las conferencias y reuniones para 2006,el 36° período de sesiones del Comité se celebrará Одиннадцатая сессия Комитета состоится 31 марта- 11 апреля 2014 года.
El 11º período de sesiones del Comité se celebrará Председатель( говорит по-английски): Следующее заседание Комитета состоится завтра во второй половине дня в 15 ч. 00 м.
Следующее заседание Комитета состоится завтра, ровно в 15 часов в этом зале заседаний.
Председатель Комитета сделал заявление, в ходе которого он объявил,что следующее официальное заседание Комитета состоится в пятницу, 2 декабря 2005 года.
Таким образом, восьмая сессия Комитета состоится в Мадриде, Испания, во время восьмой сессии КС.
Por consiguiente, el octavo período de sesiones del CCT tendrá lugar en Madrid(España) durante el octavo período de sesiones de la Conferencia de las Partes.Девятнадцатая сессия Комитета состоится 9- 13 сентября 2013 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
El 19º período de sesiones del Comité se celebrará Таким образом, седьмая сессия Комитета состоится в Найроби, Кения, во время седьмой сессии КС.
Por consiguiente, el séptimo período de sesiones del CCT tendrá lugar en Nairobi(Kenya) durante el séptimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
