ЛАДИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• lleváis bien
• bueno

Примеры использования Ладите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы ладите?
¿Os lleváis bien?

Вы уже ладите.
Ya os lleváis bien.

Вы ладите с Эстер?
¿Cómo te estás llevando con Esther?

Вы не ладите?
¿No os llevabais bien?

Я думала, вы не ладите.
Creía que no os llevabais bien.

Не ладите с родителями?
¿No te llevas bien con tus padres?

Вы с ним ладите?
¿Cómo se están llevando?

Вы с Сарой вновь ладите.
Sara y tú os volvéis a llevar bien.

Так вы ладите с клиентами?
Así que eres buena con los clientes?

И вы с ним ладите?
¿Y te entiendes bien con el?

Да, Вы ладите с отцом, не так ли?
Sí, te llevas bien con papá,¿no?

Я вижу, вы ладите?
Veo que ustedes se están entendiendo.

Разве вы с матушкой не ладите?
Usted y mi madre no se llevan bien?

Ладите с родней, а, Джейми?
¿Te llevas bien con tus suegros, Jamie?

Похоже, вы, ребята, ладите.
Parece que se están llevando bien.

Как вы ладите с мамой на этой неделе?
¿Cómo te llevas con tu mamá estos días?

Кажется, вы с ним не ладите.
Parece que los dos no se llevan bien.

Вы отлично ладите с молодыми скакунами.
Ud. es muy bueno con caballos jóvenes.

Так вы с Картером не ладите?
Veo que usted y Carter no se llevan bien.

Вы не ладите со своими собственными клонами?
Lo siento.¿No se lleva bien con su propio clon?

Вы с отцом Брины не ладите?
¿Tú y el padre de Breena no os lleváis bien?

Вы, ребята не ладите, поэтому сидите и НЕ разговаривайте!
¡Si no pueden llevarse bien, tan sólo siéntense y no hablen!

Я не виновата в том, что вы не ладите.
No es mi culpa si no te entiendes con él.

Вы говорите, что не ладите, но вы- отличная команда.
Ustedes dicen que no se llevan bien. Pero ustedes hacen un buen equipo.

Суть не в том, что вы с ней хорошо ладите.
No importa que te lleves bien con ella.

Я не разговариваю с лжецами. что вы не ладите с деньгами.
Yo… Señor… sus ojos dicen que no es bueno con el dinero.

Эй, вы двое выглядите так, будто хорошо ладите.
Anda, parece que os lleváis mucho mejor ahora.

Слушай, невестка, а вы с Му Гелем неплохо ладите, я погляжу.
Discúlpame, hyungsoonim Conozco a Moo Kyul muy bien.

Митсуко так ведет себя, потому что вы не ладите.
Mitsuko se rebela porque ustedes no se llevan bien.

Ну, он знает, что вы двое не ладите.
Bueno, él sabe que ustedes dos no se llevan bien.