МАЛЫМ на Испанском - Испанский перевод

• pequeños
• pequeñas
• pequeño
• pequeña

Примеры использования Малым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был хорошим малым.
Era un buen chico.

Солдат должен всегда довольствоваться малым.
Los soldados siempre deben comer poco.

Он был славным малым.
Él era tan buen chico.

А до того был веселым малым, как и этот.
Y antes de eso, era un muchacho alegre, como este.

Сол был добрым малым.
Saul era un buen chico.

По выделению ресурсов малым островным развивающимся.
Recursos a pequeños Estados insulares en.

Джош был хорошим малым.
Josh era un buen chico.

Иногда стоит пожертвовать малым, чтобы получить большее.
A veces debes dar un poco para recibir mucho.

Ты выглядишь славным малым.
Pareces un buen chico.

Он был преступником с малым стажем.
Era un delincuente de poca monta.

Мы с тобой уже обходились малым.
Me las he arreglado con menos.

Конференция по малым островным развивающимся.
Conferencia sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Маркус был хорошим малым.
Marcus era un buen chico.

Оказание поддержки малым и средним предприятиям в Африке.
Apoyo al fomento de la pequeña y mediana empresa en África.

У тебя есть история с этим малым.
Tienes una historia con este chico.

Несмотря на то, что развод, был самым малым из того, что они разрушили.
Incluso divorciarse, fue lo menos roto que hicieron.

И может тогда она не захочет идти с Малым.
Y quizá no querría ir con Guy.

Оказание поддержки малым и средним предприятиям, Газа и Западный берег.
Apoyo a pequeñas y medianas empresas, Gaza y Ribera Occidental.

Объем инвестиций не может быть малым.
La inversión no será insignificante.

Мы работали над тем малым что у нас есть… но военные просто сообщили нам.
Trabajamos con lo poco que teníamos. Pero nos llamaron del ejército.

Число рассмотренных ими дел представляется слишком малым.
El número de casos gestionados parece ser mínimo.

Основное внимание в нем уделено малым и средним предприятиям.
El proyecto se centra principalmente en las pequeñas y medianas empresas.

Льготные условия предоставления общей двусторонней ОПР малым.
Carácter concesionario de la AOD bilateral total destinada a pequeños Estados.

Потому что танки Т- 72 известны отнюдь не своим малым выбросом отходов.
Porque los tanques T-72 no son conocidos precisamente por sus bajas emisiones.

Эти женщины зачастую обладают малым опытом работы и низкой квалификацией.
Esas mujeres suelen tener escasa experiencia de trabajo y baja cualificación.

Его страна является малым островным развивающимся государством, которое обладает крайне ограниченными природными ресурса и вообще не имеет сельской местности.
Su país es una pequeña economía insular en desarrollo que dispone de escasos recursos naturales y no tiene tierras interiores.

Сейчас в Танзании ЮНИДО хорошо известна малым и средним предпринимателям.
La ONUDI ha pasado a ser un nombre muy conocido entre los pequeños y medianos empresarios de Tanzanía.

Поддержка финансовой помощи малым и средним предприятиям и местным отраслям промышленности.
Proporcionar asistencia financiera a las actividades de la pequeña y mediana empresa y las industrias locales.

Диспропорции между значительным числом сообщений о применении пыток или жестокого обращения и весьма малым числом случаев судебного преследования и вынесения обвинительных приговоров за применение пыток;
La desproporción entre el número considerable de denuncias de tortura o de malos tratos y el pequeñísimo número de diligencias judiciales o juicios por tortura;

Признавая в этой связи насущную необходимость увеличения объема ресурсов, предоставляемых малым островным развивающимся государствам для эффективной реализации Маврикийской стратегии.
Reconociendo, a este respecto, la necesidad urgente de aumentar la cuantía de los recursos que se proporcionan a los pequeños Estados insulares en desarrollo para la aplicación efectiva de la Estrategia de Mauricio.