МАТЕРИНСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• materna
• matriz
• de una madre
• maternal
• mortalidad
• maternas

Примеры использования Материнская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Материнская любовь.
Amor Materno.

Это материнская жертва.
Es el sacrificio de una madre.

Материнская логика.
Es la lógica de una madre.

Это материнская любовь.
Supongo que será el amor maternal.

Материнская смертность в Албании.
Mortalidad materna en Albania.

Не месть. Материнская любовь.
Venganza no… el amor de una madre.

Ii Материнская смертность.
Ii Mortalidad materna.

Материнство и материнская смертность.
Maternidad y mortalidad materna.

Материнская любовь не умирает.
El amor de una madre nunca muere.

Это прекрасная вещь- материнская любовь.
Es una cosa buena, amor maternal.

Материнская любовь- сильная штука.
El amor de una madre es muy poderoso.

Не притворяйся, что это материнская любовь.
No pretendas que eso es amor maternal.

Материнская любовь живет вечно.
El amor de una madre es fuerte y para siempre.

Она думает, мне нужна материнская забота.
Piensa que necesito cuidados maternales.

Материнская любовь способна творить чудеса.
El amor maternal puede hacer milagros.

В общем, это материнская сила, чтобы быть там.
En pocas palabras, este poder maternal de estar ahí.

Материнская и детская смертность и заболеваемость.
Mortalidad y morbilidad materna e infantil.

У нее есть материнская власть над тобой.
Crees que puede. Es su poder sobre ti. El poder de una madre.

Так что это такая любовь, материнская любовь.
Por lo tanto este tipo de amor, el amor de una madre.

Как материнская любовь может стать такой искривленной?
¿Cómo es que el amor de una madre puede volverse tan retorcido?

Не могу поверить что мужчины знают что такое материнская любовь.
No puedo creer que hombres así conocieron el amor de una madre.

Материнская грудь- это первое, что видит младенец.
El pecho de una madre es el primer objeto que un bebé encuentra.

Шедевр создания Господня- это материнская любовь.
La obra maestra más bella del corazón de Dios es el amor de una madre.

Материнская любовь- это нечто великое, исполненное милости.
El amor de una madre es algo muy grande lleno de Gracia.

То была страстная любовь, а к тебе у меня была материнская любовь.
Aquello fue un amor apasionado, y el nuestro es sólo… amor maternal.

Материнская любовь как цветок, который никогда не вянет.
El amor de una madre es como una flor que nunca se marchita.

Это миф, ну как снежный человек. или бескорыстная материнская любовь.
Es un mito, como el Yeti… o el amor incondicional de una madre.

Материнская любовь- сила природы, которой нет равных.
El amor de una madre es una fuerza de la naturaleza incomparable.

В 2010 году снизилась материнская смертность, напрямую вызванная акушерскими осложнениями.
En 2010 disminuyó el número de defunciones maternas causadas por riesgo obstétrico directo.

Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации.
La mortalidad maternal es una consecuencia siniestra de esta situación compleja.