МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• ministerio de industria
• departamento de industria
• ministerio de industrias
• la secretaría de industria
• ministerio de la producción

Примеры использования Министерство промышленности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Министерство промышленности.
Ministerio industria la.

Г-н Уэлшман Нкубе, почетный профессор, министерство промышленности и торговли, Зимбабве.
Sr. Welshman Ncube, Profesor del Ministerio de Industria y Comercio de Zimbabwe.

Министерство промышленности.
El Ministerio Industria.

Заместитель министра по малым и средним предприятиям и производствам, министерство промышленности, Перу.
Viceministro de Micro y Pequeñas Empresas e Industria, Ministerio de la Producción, Perú.

Министерство промышленности.
Ministerio de Industrias.

Линда Хедлунд, начальник управления лесного хозяйства, министерство промышленности, Швеция.
Linda Hedlund, Directora de Política Forestal del Ministerio de Industria de Suecia.

Министерство промышленности.
Departamento de Industria.

Заведующая отделом экспорта, министерство промышленности, торговли и малого бизнеса.
Jefa, División de Exportaciones, Ministerio de la Industria, el Comercio y la Pequeña Empresa.

Министерство промышленности.
El Departamento de Industria.

За осуществление прикладных НИОКР в сфере промышленности отвечает министерство промышленности и торговли.
La investigación y desarrollo industrial aplicada es facultad del Ministerio de Industria y Comercio.

Министерство промышленности.
Ministerio de la industria la..

Г-н Хуан Франсиско Бальен Мансеро, заместитель Министра по вопросам торговли и инвестиций, Министерство промышленности и производительности, Эквадор.
Sr. Juan Francisco Ballén Mancero, Subsecretario de Comercio e Inversiones, Ministerio de Industrias y Productividad, Ecuador.

Министерство промышленности и торговли.
Del Ministerio de Industria y Comercio.

Президент, Корейский комитет по разрешению споров в электронной торговле, министерство промышленности и ресурсов( 2001 год-).
Presidente del Comité de solución de controversias en el ámbito del comercio electrónico del Ministerio de Industria y Recursos(desde 2001).

Министерство промышленности, торговли и труда.
MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TRABAJO.

Уполномоченными органами являются министерство торговли и экспорта Боливии и министерство промышленности и конкурентоспособности Эквадора.
El Ministerio de Comercio y Exportaciones de Bolivia y el Ministerio de Industrias y Competitividad del Ecuador son las autoridades designadas.

Министерство промышленности и торговли;
Ministerio de la Producción y el Comercio;

Основным участником от частного сектора является Суданская палата ассоциации промышленности, ее партнером- Министерство промышленности.
El principal participante del sector privado es la Asociación de Cámaras de Industrias del Sudán, actuando en colaboración con el Ministerio de Industria.

Министерство промышленности и конкурентоспособности.
Ministerio de Industrias y Competitividad.

Ей также оказывало поддержку министерство промышленности в том, что касается строительства ее инфраструктуры и приобретения необходимой технологии, оборудования и материалов.
También recibía apoyo del Ministerio de Industria en lo que respecta a la dotación de infraestructura y la adquisición de la tecnología, el equipo y el material necesarios.

Министерство промышленности, сельского хозяйства и рынка труда.
Departamento de Industria, Agricultura y Mercado de Trabajo.

За осуществление прикладных научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок в сфере промышленности отвечает министерство промышленности и торговли, как об этом сообщалось в первоначальном докладе Израиля.
La investigación y desarrollo aplicados industriales están a cargo del Ministerio de Industria y Comercio, como se comunicó en el informe inicial.

Министерство промышленности-- национальный орган, отвечающий за регулирование и контроль за химическим оружием и связанными с ним материалами;
El Ministerio de Industrias es la autoridad nacional encargada de reglamentar y controlar las armas químicas y los materiales conexos;

Профессиональная подготовка организована в рамках различных программ, которые осуществляют министерство образования и культуры, а также министерство труда и министерство промышленности.
La formación profesional se imparte en el marco de diferentes programas administrados por el Ministerio de Educación y Cultura, el Ministerio del Trabajo y el Ministerio de la Industria.

Министерство промышленности 21 февраля 2014 года объявило об открытии Объединенного исследовательского центра по рациональному использованию космической среды.
El 21 de febrero de 2014, el Departamento de Industria anunció la creación de un centro de cooperación para la investigación de la gestión del medio espacial.

В 19961997 годах министерство по вопросам канадского наследия и министерство промышленности поручили подготовить сопоставительные исследования по государственной политике различных стран в деле борьбы с разжиганием ненависти через сеть Интернет.
En 1996-1997, el Departamento del Patrimonio Canadiense y el Departamento de Industria encargaron un examen comparativo de los diversos enfoques de las políticas oficiales internacionales para combatir el odio en la Internet.

Министерство промышленности выполняет функции национального органа для целей Конвенции о запрещении химического оружия, в соответствии с которой учрежден также Национальный координационный комитет.
Las funciones de Dirección Nacional para los fines de la Convención sobre las Armas Químicas son ejercidas por el Ministerio de Industria, en cuyo seno se ha establecido un Comité Nacional de Coordinación.

Кроме того, Союз лаосских женщин, министерство промышленности и ремесел и министерство сельского и лесного хозяйства выступают в качестве посредников при выделении кредитов и оборотных средств среди различных групп людей, особенно жителей сельских районов.
Asimismo la Unión de Mujeres Lao, el Ministerio de Industrias y Artesanías y el Ministerio de Agricultura y Silvicultura actúan como intermediarios en el otorgamiento de préstamos y el funcionamiento de fondos rotatorios para diversos grupos de personas, especialmente en las zonas rurales.

Примечание: Министерство промышленности рассчитывает процентные показатели на основе сумм, указанных в утвержденных контрактах, тогда как в записке министерства процентный показатель рассчитан на основе фактически выделенных сумм.
Observación: El Ministerio de Industria calcula los porcentajes sobre la base de los montos indicados en los contratos aprobados, por lo que en la nota del Ministerio se calcula el porcentaje sobre la base del monto real asignado.

В 2004 году Министерство промышленности и торговли приступило к осуществлению программы под названием" Поддержка предпринимательства и содействие равноправию мужчин и женщин" в рамках политики субсидирования неправительственных некоммерческих организаций на 2004- 2007 годы.
En 2004, el Ministerio de Industria y Comercio inició un programa titulado" Apoyo a actividades empresariales y promoción de la igualdad entre el hombre y la mujer", recogido dentro de la política de subvenciones para organizaciones no gubernamentales y sin fines de lucro para el período 2004-2007.