Примеры использования Мое личное дело на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мое личное дело.
Mi asunto personal.Это мое личное дело.
Este es el archivo de mi caso.Мое личное дело безупречно.
Mi historial es ejemplar.Нет, это мое личное дело.
No, son mis propiuos asuntos.Как вам удалось прочесть мое личное дело?
¿Cómo leyó mi legajo?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
уголовным деламмое делотвое делоэтому делуодно делоего делосвое деловаше деловсе делагосударственными делами
Больше
Использование с глаголами
дело закрыто
передать делодела идут
сотрудничать в деледело находится
вмешиваться во внутренние деладело было закрыто
закрыть делорассматривать делавести дела
Больше
Использование с существительными
делам беженцев
министерство по деламделам молодежи
приверженность делупрогресс в деледеле содействия
министр по деламдепартамент по деламрассмотрения делделе достижения
Больше
Ты видел мое личное дело, да?
Vio mi expediente, verdad?Мое личное дело, пожалуйста.
Necesitare mi archivo personal, por favor.Она взломала мое личное дело.
Pirateó mi archivo personal.Рэйган, ты просматриваешь мое личное дело.
Reagan, estás mirando mi expediente.Вы читали мое личное дело.
Leíste mis archivos personales.Командир изговнял мое личное дело.
Ты прочла мое личное дело, так?
Lo has visto en mi expediente,¿verdad?Полагаю, вы читали мое личное дело?
Supongo que ha leído mi expediente personal.Ты передал мое личное дело Чендлер.
Entregaste mi expediente a Chandler.Подождите. Это тоже идет в мое личное дело?
Espere.¿Eso también aparecerá en mi expediente?Кейси копировала мое личное дело и показала всем.
Casey copió mi expediente y lo repartió.Содержимое этой кладовой- мое личное дело!
¡El contenido de esa bodega son mis asuntos privados!Она выставила мое личное дело на публичное обозрение.
Publicó mis asuntos personales en un forum público.Если я пойду и скажу Биллу, что случилось это отразится не только на Лиаме,это будет записано в мое личное дело.
Si voy y le cuento a Bill lo que pasó, no solo será sobre Liam,también irá a mi expediente.Ѕлэйк, по возвращению в бюро, передайте мое личное дело доктору ћархам,… ѕусть она все узнает о моей личной жизни.
Blake, de vuelta en la oficina, dele a la Dra. Markham, mi archivo personal… así se pone más familiar con Если я буду замечена в каких либо отношениях со свожным братом, даже поцелуй,это пойдет в мое личное дело, и я попаду в категорию с высоким риском.
Si admito tener algún tipo de relación con un hermano de acogida, incluso un beso,va a mi expediente y me meten en la categoría de alto riesgo.Это было в моем личном деле?
¿Estaba en mi expediente?Мои личные дела.
Mis asuntos personales.Оно не должно оказаться в моем личном деле.
No puedo tener eso en mi expediente.Какое отношение имеют мои личные дела к убийству Стейси Коллинс?
¿Qué tienen que ver mis asuntos personales con el asesinato de Stacey Collins?Этого даже нет в моем личном деле.
Ni siquiera está en mi expediente personal.Но вмешиваться в мои личные дела.
Eso es interferir en mis asuntos personales.Он должен быть в моем личном деле.
Eso debería estar en mi expediente personal.Грейсон, я не хочу, чтобы она вмешивалась в мои личные дела.
Grayson, no la quiero en mis asuntos personales.Не суй свой нос в мои личные дела.
No te metas en mis asuntos personales.
