МОЕ ПОСЛЕДНЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• mi última
• mi ultimo
• mi último
• mis últimas

Примеры использования Мое последнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мое последнее дело!
Es la última.

Это мое последнее дело.
Volví para un útlimo juicio.

Мое последнее слово!
¡Mis últimas palabras!

Это мое последнее слово.
Estas serán mis últimas palabras para ti.

Мое последнее предложение.
Es mi última oferta.

Возможно, это мое последнее письмо.
Esta puede ser mi ultima carta.

Это мое последнее задание.
Esta va a ser mi última misión.

Возможно это мое последнее бомбометание.
Podría ser mi última oportunidad.

Вот мое последнее изобретение.
Esta es mi ultima invención.

Перед вами, капитан, мое последнее изобретение.
Lo que tiene ante usted, Capitán es mi más reciente invención.

Это мое последнее суровое испытание.
Este es… mi ultimo test.

Почему я просто не могу сказать" мое последнее испытание"?
¿Por qué no puedo simplemente decir"mi ultimo test"?

Это мое последнее христианское Рождество.
Estas son mis últimas navidades cristianas.

Но, что более важно, это повод испытать мое последнее изобретение.
Pero lo mejor es que es una excusa para probar mi último invento.

Мое последнее желание будет для меня, окей?
Mi último deseo va a ser para mi,¿de acuerdo?

Хорошо, тогда мое последнее предложение: пошел на фиг!
Está bien, pues esta es mi última oferta:¡Esto se acabó!

Это мое последнее предупреждение вам и вашим курокрадам.
Este es mi último aviso para usted y sus ladrones de gallinas.

Я не могу допустить, чтобы это было мое последнее воспоминание об отце.
No puedo dejar que ese sea mi último recuerdo de mi padre.

Знаешь, какое мое последнее воспоминание о женщине, растившей меня?
¿Sabes cuál es mi último recuerdo de la mujer que me crio?

Мое последнее желание, когда я отдал свою жизнь за тебя.
Fue mi último deseo para ti después de dar mi vida por la tuya.

Вот и все. Это мое последнее воспоминание, а потом я очнулась в больнице.
Ese es mi último recuerdo antes de despertar en el hospital.

Мое последнее замечание касается Конвенции по конкретным видам обычного оружия( КНО).
Por último, me referiré a la Convención sobre ciertas armas convencionales.

Если бы я знал, что это мое последнее лето здесь, Я бы попробовался на главную роль в" Пиппине".
Si sabía que era mi último verano ahí, elegía el papel principal en"Pippin".

И мое Последнее изменение, я хотел изменить позицию сопла P- Cool.
Y mi último cambio quería alterar una posición de la boquilla de P-Cool.

Сейчас я представляю мое последнее открытие… удивительный немеханический человек, Гомо Фарнсворт.
Les presento ahora mi último descubrimiento… el increible hombre no mecánico, Homo Farnworth.

В мое последнее дежурство я провела процедуру проверки не полностью.
En mi ultimo turno, yo no ejecuté el protocolo de analisis completo de la sangre.

Завершая мое последнее выступление перед этим форумом, хочу сказать следующее.
Concluiré ésta, mi última aparición ante este órgano, con las siguientes observaciones.

Мое последнее дело как Эша это спасение Кровавого короля из когтей Темных фейри.
Mi última acción de negocios como Ash interino fue proteger al Rey de Sangre de las garras de la Oscuridad.

Это мое последнее выступление в качестве министра иностранных дел Австрии.
Este es mi último discurso como Ministra de Relaciones Exteriores de Austria.

Это мое последнее пленарное заседание на Конференции, и, прощаясь со всеми вами, я хотел бы высказать кое-какие личные замечания.
Esta es mi última sesión plenaria en la Conferencia y quisiera formular algunos comentarios personales ahora que me despido de todos ustedes.