МОЛОДЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• jóvenes empresarios
• jóvenes emprendedores
• jóvenes promotores

Примеры использования Молодых предпринимателей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Молодых предпринимателей.
Jóvenes Emprendedores.

Встреча молодых предпринимателей.
Jóvenes empresarios.

Она конкретно ориентирована на молодых предпринимателей.
La campaña va dirigida específicamente a los jóvenes emprendedores.

Школа молодых предпринимателей.
Escuela de Jóvenes Empresarios.

Финансовую и нефинансовую поддержку молодых предпринимателей;
El apoyo financiero y no financiero para los jóvenes empresarios;

Клуб молодых предпринимателей( СЖЕ);
Club de jóvenes empresarios(CJE);

Ассоциация молодых предпринимателей.
La Asociación Jóvenes Empresarios.

Параллельное мероприятие- 8- я всемирная встреча молодых предпринимателей.
Acto paralelo- Octava Cumbre Mundial de Jóvenes Empresarios.

Erasmus для молодых предпринимателей.
Erasmus para jóvenes emprendedores.

Поддержка начального этапа деятельности молодежи и молодых предпринимателей;
Apoyar a la juventud emergente y a los jóvenes empresarios;

Ассоциацией Молодых Предпринимателей Конфедерации Промышленности.
La los Jóvenes Empresarios de Confindustria.

Другая важная проблема связана с выявлением целевых подгрупп среди молодых предпринимателей.
Otro reto importante es establecer subgrupos de beneficiarios entre los jóvenes emprendedores.

Iii обучение молодых предпринимателей и наставничество;
Iii La preparación individual y la tutoría de los empresarios jóvenes;

Организуются также семинары с целью научить молодых предпринимателей, как организовать свое дело.
También se organizan reuniones para enseñar a jóvenes empresarios a poner en marcha un negocio.

Важно привлечь молодежь и молодых предпринимателей к участию на этой стадии процесса обсуждения политики.
Es importante establecer una relación con la juventud y los jóvenes emprendedores en esa fase del proceso de diálogo sobre las políticas.

Как уже отмечалось в предыдущем разделе, наличие благоприятной предпринимательской культуры имеет важнейшее значение для молодых предпринимателей.
Como se ha subrayado en la sección anterior, contar con una cultura de apoyo al emprendimiento es fundamental para los jóvenes emprendedores.

На долю женщин приходится более 12 процентов молодых предпринимателей, участвующих в реализации программ развития микропредприятий.
Las mujeres representan más del 12% de las jóvenes empresarias que participan en programas de microempresas.

Чем больше поддержка молодых предпринимателей в течение этого периода, тем выше шансы создания устойчивых и процветающих предприятий в последующие годы.
Cuanto más apoyo reciban los jóvenes empresarios durante esos años, más posibilidades tendrán de crear empresas sostenibles y prósperas en el futuro.

Кроме того, в ней насчитывается 40 почетных членов- молодых предпринимателей, которые получают финансовую поддержку через механизм ПРООН.
Tiene también 40 miembros honorarios que son jóvenes empresarios patrocinados a través de un seminario financiado por el PNUD.

Упрощение контрольно- надзорных механизмов для предоставления беззалоговых ссуд в целях улучшения доступа молодых предпринимателей к соответствующим финансовым услугам;
Facilitación de mecanismos de obtención de préstamos sin garantía para mejorar el acceso de los jóvenes emprendedores a los servicios financieros que necesitan;

Вьетнамская ассоциация молодых предпринимателей помогает молодым людям открывать и вести свой бизнес.
La Asociación vietnamita de jóvenes empresarios ofrece asistencia a los jóvenes que quieren empezar y dirigir un negocio propio.

Конечная цель этой программы заключается в том, чтобы вселить уверенность в молодых предпринимателей, ибо, если они потерпят неудачу, они уже больше не вернуться в деловой мир.
El objetivo final de este programa es crear confianza en los jóvenes empresarios, pues si fracasan, no volverán al sector.

Каждый год в рамках программы Ассоциации молодых предпринимателей осуществляется трудоустройство 10 тыс. выпускников учебных заведений и создаются новые рабочие места для молодежи.
El Programa de la Asociación de Jóvenes Empresarios proporciona empleos a 10.000 graduados al año, así como nuevos empleos para jóvenes..

В нескольких странах были введены в действие национальные программы финансирования туристических фирм( например, в Малайзии) или для молодых предпринимателей( в Греции).
Varios países han establecido programas nacionales de financiación para empresas de turismo, como en el caso de Malasia, o para jóvenes empresarios, como en el caso de Grecia.

Поддержка молодых предпринимателей в рамках всего административного процесса по созданию новых предприятий посредством информационных кампаний и за счет предоставления соответствующих государственных услуг;
Guiar a los jóvenes emprendedores en el proceso administrativo de creación de empresas mediante campañas de información y servicios públicos;

Вьетнам, например, привлек Ассоциацию молодых предпринимателей Вьетнама к процессу реформирования административных процедур, известному под названием" Программа 30".
Viet Nam, por ejemplo, incluyó a la Asociación de Jóvenes Emprendedores de Viet Nama en su proceso de reforma de los procedimientos administrativos denominado" Programa 30".

В частности, молодых предпринимателей, не имеющих достаточного опыта, либо сдерживают сложные налоговые правила, либо пугают перспективы потерпеть неудачу из-за невыполнения юридических требований.
En particular, los jóvenes emprendedores con poca experiencia se ven disuadidos por una normativa fiscal compleja o tienen miedo al fracaso por el incumplimiento de los requisitos legales.

Директор Международной организации по вопросам финансирования в интересах детей и молодежи представил недавно разработанную программу" Молодежная корпорация", цель которой заключается в создании крупнейшего в мире сообщества молодых предпринимателей.
La Directora de la organización Child and Youth Finance International presentó Youth-Co, una reciente iniciativa que tenía por objeto crear la mayor comunidad mundial de jóvenes empresarios.

Программа микрокредитования молодых предпринимателей, которая осуществляется в сотрудничестве с Ассоциацией коренных финансовых корпораций, открывает доступ к займам и инвестиционному капиталу.
El programa de microcréditos para jóvenes empresarios, junto con la Asociación de empresas de financiación de los aborígenes, facilita el acceso al crédito y la inversión.