МЫ ДОЛЖНЫ СЛУШАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• deberíamos escuchar
• tenemos que escuchar
• debemos escuchar

Примеры использования Мы должны слушать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы должны слушать ее, Стивен.
Debemos escucharla, Stephen.

Почему мы должны слушать тебя?
¿Por qué deberíamos escucharte?

И мы должны слушать это каждый день.
Todos los días tenemos que oír lo mismo.

И почему мы должны слушать тебя?
¿Y por qué deberíamos escucharte?

Мы должны слушать доклад твоего брата.
Tenemos que escuchar el trabajo de tu hermano.

Почему мы должны слушать Вас?
¿Por qué deberíamos escucharlo?.

Ну сколько еще? Сколько еще мы должны слушать это?
¿Cuánto tiempo tenemos que aguantar esto?

Теперь мы должны слушать все доклады?
¿Ahora tenemos que escuchar las tareas?

Мы должны слушать ее, мы должны найти ее.
Tenemos que escucharla, tenemos que encontrarla.

Почему мы должны слушать этого парня?
¿Por qué debemos escuchar a este tipo?"?

Вот именно, ты не считаешь, что это справедливо, тогда почему мы должны слушать.
Eso, no crees que… No crees que sea justo,- entonces por qué deberíamos hacer.

Почему мы должны слушать его?
¿Por qué tendríamos que hacerte caso?

Так мы должны слушать, как мою дочь воспитывают дикари?
¿Así que tengo que escuchar cómo mi hija es criada por salvajes?

Если мы хотим сохранить работу, мы должны слушать американский народ.
Si queremos conservar nuestros puestos, debemos escuchar al pueblo estadounidense.

Мы… мы… мы должны слушать этого человека.
Nosotros, nosotros, deberíamos escuchar a este hombre.

Лорд Гамильтон не тот кого мы должны остерегаться, он именно тот, кого мы должны слушать.
Lord Hamilton no es alguien de quien debiéramos cuidarnos… es el tipo de hombre al que deberíamos escuchar.

Что все мы должны слушать указания Джойс до конца жизни.
Que tendremos que obedecer a Joyce toda la vida.

Итак, я расскажу вам о том, как ее обрабатывать, и я приведу вам несколько примеров по Ирану, и вы спросите:" Почему мы должны слушать этого парня?
Entonces yo les voy a hablar acerca de como procesarla, y les voy a dar algunos ejemplos de Irán, y ustedes deben de estar pensando,"¿Por qué debemos escuchar a este tipo?"?

Почему мы должны слушать тебя, если никто не слушает нас?
¿Por qué debemos escucharte si nadie nos escucha a nosotros?

Наш призыв состоит в следующем: для того чтобы построить мир, действительно пригодный для жизни детей, мы должны слушать то, что говорят нам дети, и, действуя вместе с ними, выполнять их рекомендации.
Nuestro llamamiento es que, para que el mundo realmente sea apropiado para los niños, tenemos que escuchar lo que nos han dicho ellos y trabajar con ellos para que se sigan sus recomendaciones.

Какого черта мы должны слушать тебя и этого мясного мешка, твоего братца.
Por qué carajos deberíamos escucharte y al saco de carne de tu hermano.

Мы должны слушать всем существом, без осуждения и не предлагая варианты решения проблемы.
Deberíamos escuchar con todo nuestro ser, sin juicios, y sin ofrecer soluciones.

Дамы и господа, мы должны слушать, что нам говорят эти места, а если мы не будем, то закончим тем, что будем пытаться выжить здесь, на Земле.
Damas y caballeros, necesitan escuchar lo que estos sitios nos están diciendo, y si no lo hacemos, acabaremos por encontrarnos en una situación de supervivencia aquí en el planeta Tierra.

Мы должны слушать пациентов, и мы должны иметь возможность сказать« Я не знаю».
Tenemos que escuchar historias de pacientes y tenemos que estar dispuestos a decir"No sé".

Почему мы всегда должны слушать это?
Porqué siempre tenemos que escuchar esto?

Мы не должны слушать этого человека.
No deberíamos escuchar a este hombre.

Разве мы не должны слушать то, что…?
¿No deberíamos escuchar lo que…?

У нас новые отношения, в которых она обращается с нами, как с нормальными людьми, и где мы не должны слушать все, что она говорит, или слепо следовать приказам.
Tenemos una nueva relación en la que nos trata como verdaderas personas y no tenemos que escuchar todo lo que dice o seguir sus órdenes ciegamente.

Мы должны научиться слушать.
Y solo debemos aprender a escuchar.

Мы должны были слушать тебя.
Debimos haberte escuchado.