Примеры использования Debemos asegurarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo sé, pero debemos asegurarnos.
Я знаю, но мы должны быть уверены.Debemos asegurarnos de que sepa dónde estamos.
Нужно убедиться, что он знает, где мы.Solo debemos asegurarnos de golpearlos antes.
Мы должны быть уверены, что они.Debemos asegurarnos que Jack verá el humo.
Мы должны быть уверены, что Джек заметит его.Entonces debemos asegurarnos de que yo no termine en la morgue.
Тогда нужно убедиться, что я не попаду в морг.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas necesarias para asegurar
nos ayuda
nos enseña
nos vamos a casa
nos brinda la oportunidad
medidas apropiadas para asegurar
vámonos a casa
nos falta
hacernos daño
deseo asegurarle
Больше
Debemos asegurarnos de que comprendemos su peligro.
Теперь убедимся, что понимаем, чем это опасно.También debemos asegurarnos de que es probable que él mate de nuevo.
Debemos asegurarnos de que esta situación no se repita.
Нужно убедиться, что ситуация не повторится.Y debemos asegurarnos que siga siendo así.
И нам надо обеспечить, чтобы все так и оставалось.Debemos asegurarnos que no se derrame nada en el piso.
Нужно убедиться, что ничего не накапало на пол.Debemos asegurarnos de que no hay un trauma cerebral.
Нужно убедиться, что у тебя нет повреждений мозга.Debemos asegurarnos de que continúa con su crecimiento.
Мы должны быть уверены, что он продолжает расти.Debemos asegurarnos de que esto no llegue más lejos.
Мы должны быть уверены, что ситуация не усугубится.Debemos asegurarnos de que la chica este bien.
Нам надо удостовериться, что девушка будет в безопасности.Debemos asegurarnos de que se respete este compromiso.
И нам нужно обеспечить соблюдение этого обязательства.Debemos asegurarnos primero de que sea de Nueva York,¿no?
Но сначала надо убедиться, что он из Нью Йорка, верно?Debemos asegurarnos de que David Tate esté realmente muerto.
Нужно убедиться, что Дэвид Тэйт действительно мертв.Debemos asegurarnos de que no vuelvas a buscarnos.
Мы должны быть уверенными, что ты больше никогда не вернешься.Debemos asegurarnos de que no se descontrole,¿me oyes?
Мы должны быть уверены, что он Держится с Debemos asegurarnos que nuestra ubicación sigue siendo segura.
Мы должны убедится в безопасности нашего местонахождения.Debemos asegurarnos que ningún daño se le ha hecho al hijo de Giuliano.
Нужно убедиться, что ребенок Джулиано не пострадал.Debemos asegurarnos de que la afiliación se toma seriamente.
Мы должны быть уверенны что к нашему членству относятся серьезно.Debemos asegurarnos de no castigar a la población ugandesa.
Однако мы должны позаботиться о том, чтобы не наказывать угандийский народ.Debemos asegurarnos que olviden haber visto a George con nosotros.
Надо убедиться, что они забыли, что они когда-либо видели Джорджа с нами.Debemos asegurarnos de que nadie bebe otra agua que no sea cristalina.
Нужно убедиться, что никто не будет пить что-либо кроме кристальной воды.Debemos asegurarnos que no pueda usar su magia contigo.
И мы должны быть уверены, что он не использует магию против тебя, и Debemos asegurarnos de que tenemos la mejor evidencia para orientarnos.
Поэтому нужно убедиться, что имеем лучшее доказательство, чтобы направлять нас.Debemos asegurarnos de que la foto no tenga nada relacionado con tu estudio.
Нужно убедиться, что на изображении не просматривается связь с твоей студией.Debemos asegurarnos de que todos los niños tengan acceso a la educación primaria gratuita.
Мы должны гарантировать, чтобы каждый ребенок имел доступ к бесплатному начальному образованию.Debemos asegurarnos de que la aplicación de los mecanismos muestre resultados tangibles sobre el terreno.
Нам надо обеспечить достижение ощутимых результатов в создании механизмов на местах.
