МЫ ПРОНИКЛИ на Испанском - Испанский перевод

• entramos
• nos hemos infiltrado
• nos metimos

Примеры использования Мы проникли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что мы проникли в Гринготтс.
Sabe que entramos en Gringotts.

На четвертый день мы проникли в кладовую.
Al cuarto día, asaltamos la despensa.

Мы проникли в чужую квартиру.
Nos metimos en el lugar de alguien.

Словно мы проникли в мозг Питера Грегори.
Es como haber entrado al cerebro de Peter Gregory.

Мы проникли в их систему канализации.
Entramos en su sistema de basuras.

Напоминает мне 10- ый класс, когда мы проникли в мамин бар.
Me recuerda a cuarto de la ESO, cuando abrimos el minibar de mi madre.

Мы проникли в сердце вдовы.
Parece que hemos encontrado un modo de llegar hasta el corazón de la Viuda.

Вудфорд хочет, чтобы мы проникли в компанию над названием" Атлас Тех".
Woodford quiere que entremos en una empresa llamada Atlas Tech.

Мы проникли в самое охраняемое место в Северной Америке.
Nos infiltramos en el lugar con mayor seguridad en Norteamérica.

Вудфорд хочет, чтобы мы проникли в компанию над названием" Атлас Тех".
Así que Woodford quiere que entremos en esta empresa llamada Atlas Tech.

Мы проникли на склад, который он охранял, взорвали его прямо перед его носом.
Nos infiltramos en un depósito que él custodiaba, lo volamos justo debajo de su nariz.

Вы хотите, чтобы мы проникли На место преступления, контролируемое правительством?
¿Quiere que irrumpamos en una escena del crimen controlada por el gobierno?

Мы проникли во все правительственные уровни, государственные службы, даже в военные.
Nos hemos infiltrado en cada nivel del Gobierno, del servicio civil. Incluso del ejercito.

Спустя девять месяцев с момента, как я последний раз воочию видел миссис Нуджент, мы проникли в ее дом.
Hace nueve meses que no veo a la Sra. Nugent y pudimos entrar en su casa.

Ƒумаешь, что мы проникли в офис самого богатого человека, чтобы просто установить несколько жучков?
¿Crees que entraríamos en la oficina de uno de los más ricos para plantar micrófonos?

Получите информацию, возьмите жесткий диск и уходите, пока никто не понял что мы проникли в ирландскую тюрьму.
Conseguid la información, conseguid el disco, y salid antes de que nadie sepa que nos hemos infiltrado en una prisión irlandesa.

Мы проникли внутрь, но у нас до сих пор не получилось связать их и Пенделтон.
Nos metimos dentro, pero todavía no hemos sido capaces de establecer una conexión entre ellos y Pendleton.

Маркс получил намек, что мы проникли в его организацию, он позакрывает все, И устранит проблему. Он уже делал так до этого.
Marcas para crear una pista de que nos hemos infiltrado su organización, que va a cerrar todo, y cauterizar el problema.

Мы проникли в комнату Гая, пытаясь найти некоторые его исследования, и мы обнаружили эту коробку, но когда мы ее открыли, из нее пошел газ. И он полностью окутал меня и Сару, и в общем когда ты нас увидела в нижнем белье, на самом деле это были просто два человека, которые пытались смыть с себя то, что мы думали было ядом, но.
Entramos en el cuarto de Guy intentando encontrar alguna de sus investigaciones, y encontramos una caja, pero cuando la abrimos, pulverizó una cosa por toda Sarah y yo, así que cuando nos viste a los dos en en ropa interior, lo que en verdad viste eran dos personas tratando le limpiarse lo que pensamos que era veneno, pero en realidad resultó ser jugo de frutas.

Мы проникнем в НАСА.
Nos infiltramos en la NASA.

Мы проникали на корабли боргов и раньше.
Ya nos infiltramos en naves Borg.

Но как мы проникнем в Шиваджи Нагар?
¿Pero cómo entraremos en Shivaji Nagar?

Мы проникнем на другой конец мастерских через эти трубы.
Llegaremos al otro extremo del taller a través de estas tuberías.

Мы проникаем в тайны мироздания, в том числе жизни и разума.
Penetramos los misterios del cosmos, incluyendo la vida y la mente.

Когда мы проникнем в сознание Оливии, вы будете над этим работать.
Mientras nos metemos en la mente de Olivia, puedes empezar a trabajar en esto.

Мы проникнем на прием.
Vamos a infiltrarnos en esa recepción de apertura.

Так, вот так мы проникнем в штаб АПОНИ.
Así es como me imaginaba que nos infiltraríamos en el cuartel general de DARPA.

Мы проникали в комнату для демонстраций в время обеда и занимались любовью.
Nos colamos en la sala de proyección a la hora de comer y hacemos el amor.

Так как мы проникнем в нацистский ночной клуб?
Entonces,¿cómo nos escurrimos en un club nocturno nazi?

Завтра на закате мы проникнем в замок.
Mañana al atardecer robaremos ese castillo.