НЕЗАМЕНИМА на Испанском - Испанский перевод

• indispensable
• irreemplazable
• irremplazable
• insustituible
• indispensables

Примеры использования Незаменима на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты незаменима.
Eres indispensable.

Она была незаменима.
Fue indispensable.

Она незаменима.
Ella es irremplazable.

Она была незаменима.
Ella era indispensable.

Она незаменима.
Ella es irreemplazable.

Очевидно, я незаменима.
Al parecer, soy indispensable.

Ты не незаменима.
No eres irremplazable.

Она уникальна и незаменима.
Era única e irremplazable.

Это ты незаменима.
Tú eres irreemplazable.

Только не говори, что ты незаменима.
Sin decir que eres insustituible.

Линда незаменима.
Linda es irreemplazable.

Но Рейчел, ты незаменима.
Pero nadie puede reemplazarte, Rachala.

Вода незаменима.
El agua es irreemplazable.

Вот почему эта машина незаменима.
Por eso esta máquina es sensacional.

Идимо,€ незаменима.
Aparentemente, soy indispensable.

В этом смысле ПРООН незаменима.
A este respecto, el PNUD es irreemplazable.

Потому что ты незаменима, Фелисити.
Porque eres irremplazable, Felicity.

Его роль в этом отношении незаменима.
Su función al respecto es indispensable.

Джейн, ты незаменима для исследования.
Jane, eres esencial para nuestro estudio.

Что касается НРС, то роль ЮНКТАД незаменима.
La función que desempeña la UNCTAD en favor de los PMA era irreemplazable.

Поэтому столь важна и незаменима солидарность других.
Por ello, la solidaridad de los demás es esencial e indispensable.

Я всячески приветствую эту приверженность. Такая помощь незаменима.
Me complace sinceramente esa promesa; esa ayuda es indispensable.

Социальная стабильность незаменима для успеха мирного процесса.
La estabilidad social es indispensable para el éxito del proceso de paz.

Роль Организации Объединенных Наций в качестве гаранта коллективной безопасности незаменима.
El papel de las Naciones Unidas es irreemplazable como garantía de la seguridad colectiva.

Роль международного сообщества в процессе развития Африки незаменима и жизненно необходима.
El papel de la comunidad internacional en el desarrollo de África es indispensable y crucial.

В заключение мы можем с уверенностью сказать, что роль Организации Объединенных Наций незаменима.
Para terminar, podemos decir con confianza que las Naciones Unidas son indispensables.

Незаменима роль и НПО в том, что касается сохранения бдительности и проявления инициативы в этом вопросе.
Las ONG desempeñan asimismo una función insustituible de vigilancia e incitación en esta esfera.

Организация Объединенных Наций незаменима как центральный орган коллективного руководства мировыми делами.
Las Naciones Unidas son indispensables como órgano central para la gestión colectiva de los asuntos mundiales.

Информационная технология прежде всего сеть Интернет незаменима для обмена информацией и идеями и формирования контактных сетей.
La tecnología de la información sobre todo Internet ha sido indispensable para intercambiar información y opiniones y formar redes.

Но это также продемонстрировало, что наша Организация незаменима для эффективного решения проблем глобального характера.
Pero han demostrado también que nuestra Organización es indispensable para hacer frente de forma eficaz a los problemas de carácter mundial.