НОВОСТЯХ на Испанском - Испанский перевод

• noticias
• noticiero
• el noticiario
• news
• telediarios
• novedades
• noticia
• noticieros
• los noticiarios

Примеры использования Новостях на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я видел в новостях.
Lo vi en el noticiero.

Потому что видел тебя в новостях.
Porque te veo en el noticiario.

Моя мама в новостях.
Mi mamá está en el noticiero.

В" Иллюстрированных лондонских новостях".
Del Illustrated London News.

Google коммунальных новостях.
Google Communal News.

Он убил мальчика, как говорили в новостях?
¿Mató a un niño como dijeron en el noticiario?

Это во всех новостях:.
Esta en todos los noticieros.

Тем временем он постоянно в новостях.
Mientras tanto, aparece en todos los noticiarios.

Это было в вечерних новостях Вы уже читали?
Había una noticia en el Evening News.¿La leyó?

Она Находится на новостях.
Está en el noticiero.

Потом это было в новостях телеканала Аль-Джазира.
Y, por supuesto, la noticia estaba en"Al Jazeera".

Я видела тела в новостях.
Vi los cuerpos en el noticiero.

Я даже не знал, что экономисты бывают в новостях.
No sabía que los economistas eran noticia.

А в 1996 защищали их в Утренних новостях Далласа.
Y en 1996 los defendió en Dallas Morning News.

Я только что показал его лицо во всех новостях.
Acabo de poner su rostro en todos los noticieros.

Это было во всех новостях. Ты поаккуратнее с Ма.
Fue la noticia del día así que ten cuidado con mamá.

Его лицо во всех новостях!
¡Su cara está en todos los telediarios!

Я видел в новостях это самый сильный снегопад за 20 лет.
Lo vi en el noticiero. Es la peor nevada en 20 años.

Я видел тебя во всех новостях.
Te he visto en todos los noticieros.

Как тот ребенок- мотоциклист в Плохих Медвежьих Новостях.
Como el chico de la motocicleta del Bad News Bears.

Как насчет той истории на" Новостях Бакши" на днях?
¿Qué tal esa historia en Bakshi News del otro día?

И если бы не я, ваши мордашки были бы во всех новостях.
Y si no fuera por mí, vuestras caras saldrían en todos los telediarios.

Да, когда я увидел фотографию в новостях, то вспомнил лицо.
Sí. Cuando vi su foto en el noticiario, recordé su cara.

В новостях говорят, что дороги стоят уже два часа.
En el noticiero dicen que hay demoras de dos horas por los puestos de control.

Говорят, он убил ту женщину в новостях, МонИк, или как ее там.
Dicen que mató a esa mujer del noticiero, esa tal Monique.

А завтра в новостях вы услышите о том, как вы спасли много жизней.
Van a ver una noticia mañana sobre cómo todos ustedes salvaron vidas.

Этот парень, Чандлер, он повсюду- во всех новостях, ток- шоу.
Este Chandler está por todas partes… todos los telediarios, cada programa.

Лувр горит, а в новостях едва ли об этом упомянули.
El Louvre está quemando en este momento, y la noticia es apenas incluso que lo cubre.

В новостях сказали, что это Нелюди виновны в отключении электричества.
Antes decían en las noticias… que los Inhumanos causaron los apagones.

Я хотел застать вас раньше, чем вы прочитаете об этом или увидите в новостях.
Quería que lo supieras antes de leerlo o verlo en el noticiero.