ОБОЙДУСЬ на Испанском - Испанский перевод

• no necesito
• bien

Примеры использования Обойдусь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, обойдусь.
No, paso.

Обойдусь креслом.
Usaré el sillón.

Нет, я обойдусь.
No, estoy bien.

Я обойдусь без них.
Estoy bien sin ellas.

Без тебя обойдусь.
No te necesito.

Обойдусь без меча.
No hay espada para mí.

Но я не обойдусь.
Pues yo no puedo.

Обойдусь без помощи.
No necesito su ayuda.

И сейчас обойдусь.
No necesito una ahora.

Обойдусь без этого.
Puedo hacerlo sin eso.

Нет, я обойдусь.
No, déjame fuera de eso.

Нет. Обойдусь сэндвичем.
Me haré un sándwich.

Спасибо, я обойдусь.
Gracias, pero estoy bien.

Обойдусь без этого дерьма.
No necesito esta basura.

Это то еще искушение, но думаю, я обойдусь.
Estoy muy tentada pero creo que paso.

Обойдусь без твоего одобрения.
No necesito tu aprobación.

Думаю, я обойдусь без 72- х девствениц, спасибо.
Creo que paso con lo de las 72 vírgenes, gracias.

Обойдусь без твоей помощи, спасибо.
No necesito tu ayuda, gracias.

Ой, Фиби, так приятно, но знаешь что? Я обойдусь.
Phoebe, qué amable, pero creo que así estoy bien.

Я обойдусь без салфетки.
No tengo que usar mi servilleta.

Если не хочешь помочь Саре, я обойдусь без тебя.
Si no ayudas a Sara no importa, ya me las arreglaré.

ДЛ: Обойдусь без них. Спасибо.
JL: No las voy a usar. Gracias.

Если я пробуду здесь неделю, я обойдусь русскому народу в семь коров.
Si me quedo aquí una semana, le costará siete vacas al pueblo ruso.

Я обойдусь без него. Но вы.
Me las arreglaré sin él, pero usted.

Обойдусь без твоей жалости, все у меня хорошо.
Guárdate tu compasión, estoy bien.

Ладно, обойдусь без бургеров, все нормально.
Vale, no hay hamburguesa, eso está bien.

Обойдусь своими старыми автоудлиняющимися руками.
Usaré mis fabulosos brazos extensibles.

Обойдусь. И что за фигня творится с Дэннисом?
No, gracias.¿Y qué coño está pasando con Dennis?

Если двое из нас могут обойтись, может быть, есть надежда.
Si nosotros dos podemos llevarnos bien, entonces tal vez haya esperanza.

Можно обойтись без политики?
No.¿Podemos olvidar la política?