ОБЪЕДИНЕННАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ на Испанском - Испанский перевод

• partido democrático unido

Примеры использования Объединенная демократическая партия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Объединенная демократическая партия.
Partido Democrático Unido.

В 1993 году была создана третья партия-- Объединенная демократическая партия( ОДП).
En 1993, se creó un tercer partido, el Partido Democrático Unido.

Объединенная демократическая партия.
Partido Demócrata Unido United.

Основные политические партии: Объединенная демократическая партия и Народное прогрессивное движение.
Principales partidos políticos: Partido Democrático Unido y Movimiento Popular Progresista.

ОДП( Объединенная демократическая партия)- 4 места.
UDP(Partido Democrático Unido) 4 escaños.

В 1993 году бывшим заместителем лидера НДД была основана третья партия-- Объединенная демократическая партия( ОДП).
Un tercer partido, el Partido Democrático Unido(PDU), fue fundado en 1993 por un ex dirigente del MPD.

( 3)- ОДП( объединенная демократическая партия), НПД( народное прогрессивное движение), независимые представители.
(3)- UDP(Partido Democrático Unido), PPM(Movimiento Popular Progresista), Independientes.

Основные политические партии: Народное прогрессивное движение( Прогрессисты), Объединенная демократическая партия( ОДП).
Principales partidos políticos: Movimiento Popular Progresista(los progresistas) y Partido Democrático Unido.

В СП3 отмечается, что основная оппозиционная партия, Объединенная демократическая партия( ОДП), подвергается неумеренным репрессиям со стороны государства.
La JS3 señaló que el Partido Democrático Unido(PDU), principal partido de oposición, era víctima de la represión desmesurada del Estado.

В 1993 году бывшим заместителем лидера Народного демократического движения была основана третья партия-- Объединенная демократическая партия.
Un tercer partido, el Partido Democrático Unido, fue fundado en 1993 por un ex dirigente del Movimiento Popular Democrático.

Объединенная демократическая партия( ОДП) получила три места, а остальные шесть мест заняли кандидаты, которые выступали как независимые или как представители различных политических групп.
El Partido Democrático Unido obtuvo tres escaños y los seis restantes correspondieron a candidatos independientes o que representaban a grupos políticos diferentes.

В 2012 году были проведены свободные и справедливые национальные выборы, по итогам которых к власти на второй срок подряд пришла правящая Объединенная демократическая партия.
En 2012 se celebraron elecciones nacionales libres y limpias que ratificaron en el poder al Partido Democrático Unido por segunda vez consecutiva.

Во время проведенных в 2009 году всеобщих выборов Объединенная демократическая партия победила правившее Народное прогрессивное движение, получив 9 из тогда 15 мест в Законодательной ассамблее.
En las elecciones generales de 2009, el Partido Democrático Unido(UDP) venció al partido en el poder, el Movimiento Popular Progresista(PPM), y obtuvo 9 de los 15 escaños de que constaba entonces la Asamblea Legislativa.

Объединенная демократическая партия( англ. United Democratic Party) является политической партией в Гамбии, основанной в 1996 году адвокатом по правам человека Усайно Дарбо.
El Partido Democrático Unificado es un partido político gambiano afiliado a la Unión Democrática Internacional y fundado en 1996 por el abogado defensor de los derechos humanos Ousainou Darboe.

На состоявшихся в 2009 году всеобщих выборах Объединенная демократическая партия( ОДП) победила правившее Народное прогрессивное движение( НПД), получив 9 из 15 предусмотренных на тот момент мест в Законодательной ассамблее.
En las elecciones generales de 2009, el Partido Democrático Unido(UDP) venció al partido en el poder, el Movimiento Popular Progresista(PPM), y obtuvo 9 de los 15 escaños de que constaba entonces la Asamblea Legislativa.

Оппозиционные партии, включая Партию за демократию и прогресс( ЧАДЕМА), располагают 48 парламентскими местами, за которой следует Объединенный гражданский фронт( ОГФ) с 36 местами, Национальная конвенция за реконструкцию и развитие( НКРР- Магеузи) с 4 местами, Танзанийская трудовая партия( ТТП) и Объединенная демократическая партия( ОДП) с одним местом от каждой.
También están representados en el Parlamento los partidos de la oposición: Chama cha Demokrasia na Maendeleo(CHADEMA) con 48 escaños, seguido por el Frente Cívico Unido(CUF) con 36 escaños, NCCR-Mageuzi con 4 escaños, el Partido Laborista de Tanzanía y el Partido Democrático Unido, con 1 escaño cada uno.

Объединенную демократическую партии.
El Partido Unido Democrático.

Ноября 2001 года большинство членов Законодательной ассамблеи объединились в политическую партию-- Объединенную демократическую партию.
El 5 de noviembre de 2001, la mayoría de los miembros de la Asamblea Legislativa constituyeron un partido político, el Partido Democrático Unido.

После поражения Национальной группы на всеобщих выборах в 2000 году большинство членов Законодательной ассамблеи создали 5 ноября 2001 года политическую партию-- Объединенную демократическую партию( ОДП).
Tras la derrota del Equipo Nacional en las elecciones generales de 2000, la mayoría de los miembros de la Asamblea Legislativa constituyeron el 5 de noviembre de 2001 un partido político, el Partido Democrático Unido(UDP).

Скандалы вокруг главных помощников Ли по кличке« Бульдозер», которую он получил из-за того, что был руководителем в строительной отрасли, являются сложным вопросом для кандидата от правящей партии Сэнури, Пак Кен Хе, и подают надежды его левому сопернику Мун Чжа Ин от Объединенной демократической партии.
Los escándalos que salpican a asistentes de primer nivel de Lee(a quien su carrera como ejecutivo en la industria de la construcción le valió el mote de“bulldozer”) dejaron más complicada a la candidata del gobernante partido Saenuri, Park Geun-hye, y reflotaron las esperanzas de su rival de izquierda, Moon Jae-in, del Partido Democrático Unido.

В настоящее время в рамках этой квоты в парламенте заседают 37 женщин( 15% парламентских мест), из которых 28 принадлежат к ЧЧМ, 4- к Объединенному гражданскому фронту( ОГФ), 3- к Национальной конвенции за реконструкцию и развитие( НКРР- Магеузи) и по одному депутату представляют Чадему и Объединенную демократическую партию( ОДП); 8 женщин были избраны по одномандатным избирательным округам.
Actualmente, hay 37 mujeres en los escaños reservados(15% del Parlamento), de las cuales 28 pertenecen a CCM, 4 al Frente Cívico Unido(EUF), 3 a la Convención Nacional de Reconstrucción y Reforma(NCCR, Mageuzi), 1 a Chadema y otra al Partido Democrático Unido(UDP); 8 mujeres habían sido elegidas en sus respectivos distritos.

Вести вопросы государственного управления было поручено бывшему министру туризма гну Маккиву Бушу из Объединенной демократической партии.
El Sr. McKeeva Bush, ex Ministro de Turismo y miembro del Partido Democrático Unido, asumió el cargo de Jefe de Gobierno.

На последних всеобщих выборах в марте 1994 года победы не смогла одержать ни одна из партий, и Национальный альянс Ангильи( НАА), Объединенная партия Ангильи( ОПА) и Демократическая партия Ангильи( ДПА) получили по два места каждая.
La última elección general celebrada, en marzo de 1994, dio lugar a resultados no definitorios al obtener dos escaños cada uno la Alianza Nacional de Anguila(ANA), el Partido Unido de Anguila(AUP) y el Partido Democrático de Anguila(ADP).

Оппозиционная партия- Объединенная партия Ангильи( ОПА)- получила два места, а Демократическая партия Ангильи( ДПА)- одно место.
El partido de oposición, Partido Unido de Anguila, ganó dos escaños, y el Partido Democrático de Anguila, uno.

Основными политическими партиями на Британских Виргинских островах в настоящее время являются Партия Виргинских островов, Движение общественно активных граждан, Национальная демократическая партия и Объединенная партия( пункт 14);
Los principales partidos políticos que existen actualmente en las Islas son el Partido de las Islas Vírgenes Británicas, el Movimiento de los Ciudadanos Conscientes, el Partido Democrático Nacional y el Partido Unido(párr. 14);

Другими восемью политическими партиями, участвовавшими в выборах, были: Народное движение за демократические перемены( НДДП), Национальный демократический альянс( НДА), Партия объединенного революционного фронта( ПОРФ), Народная демократическая партия( НДП), Гражданская демократическая партия( ГДП), Партия мира и освобождения( ПМО), Объединенная национальная народная партия( ОННП) и Объединенное демократическое движение( ОДД).
Los otros ocho partidos políticos que competían en las elecciones fueron el Movimiento Popular por el Cambio Democrático(PMCD), la Alianza Nacional Democrática(NDA), el Partido del Frente Unido Revolucionario(RUFP), el Partido Democrático Popular(PDP), el Partido Democrático de los Ciudadanos(CDP), el Partido de Paz y Liberación(PLP), el Partido Popular de Unidad Nacional(UNP) y el Movimiento Democrático Unido(UDM).

Эта партия была образована в результате слияния следующих партий: Иорданского национального союза, Партии народного единства, Иорданской партии-" Аль- Ахд", Партии прогресса и справедливости, Партии" Аль- Яктха", Объединенной арабской демократической партии(" Ва& apos; д"), Партии защиты отечества, Иорданской арабской народной партии и Иорданского народного движения.
B/ Este partido es fruto de la fusión de los siguientes partidos: Partido de la Alianza Nacional de Jordania, Partido Unionista Popular, Partido Al-Ahd de Jordania, Partido del Progreso y la Justicia, Partido Al-Yaqtha, Partido Democrático Árabe Unido(Wa'd), Partido de la Patria, Partido del Pueblo Árabe de Jordania y Partido del Movimiento Popular de Jordania.

В результате проведения в марте 1994 года общих выборов было образовано коалиционное правительство, возглавляемое Объединенной партией Ангильи и Демократической партией Ангильи.
Las elecciones generales celebradas en marzo de 1994 dieron como resultado la formación de un gobierno de coalición encabezado por el Partido Unido de Anguila y el Partido Democrático de Anguila.

Объединенной демократической партии Sandeng.
Del Partido Democrático Unido Sandeng.