Примеры использования Огонь распространяется на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Огонь распространяется.
Fuego por detrás.Ясуко, огонь распространяется.
Yasuko, se acerca el incendio.Огонь распространяется быстро.
EI fuego se extiende rápidamente.Берегитесь, огонь распространяется!
¡Protéjanse, el fuego se extiende!Огонь распространяется на восток!
¡El fuego se extiende por todo East Side!
Люди также переводят
Все становится хуже, и огонь распространяется.
Hacen que sea peor, el fuego se extiende.Огонь распространяется на сотни миль.
El fuego se extiende por cietos de millas.Проклятье! Огонь распространяется, надо уходить.
Sacre bleu el fuego se está propagando.Огонь распространяется, дым повсюду!
¡El fuego se expande, está todo lleno de humo!Из востока, юга, запада, севера, огонь распространяется только на Запад.
Огонь распространяется вверх и вширь, так?
Y un incendio arde hacia arriba y hacia fuera,¿no?На проспекте много коммерческих зданий и огонь распространяется на некоторые из них.
Hay muchos edificios comerciales en la vía pública, y el fuego se extendió a algunos de esos edificios también.Огонь распространяется, но пожарные не приедут.
El fuego se extiende y los bomberos no llegan.Я разберусь, если огонь распространится.
Yo me encargo… si el fuego se extiende.Огонь распространился по всей станции.
El fuego se extendió por toda la planta.Она думала, что есть выход наружу, но огонь распространялся слишком быстро.
Ella pensó que había una salida… pero el fuego se extendió muy rápido.Наши вычисления показывают, что огонь распространится на 1, 5 миллиона миль вокруг.
Nuestros cálculos indican que la bola de fuego se extenderá 1,5 millones de millas.Я не думал, что огонь распространится так быстро.
No pensé que el fuego se propagase tan rápido.Таким образом, прекращение огня распространяется на огромную территорию: 778- километровая LoC, 150- километровая AGPL и 198- километровая международная граница.
Así, el cese del fuego comprende una superficie enorme: los 778 kilómetros de la LoC, los 150 kilómetros de la AGPL y los 198 de la frontera internacional.Потом он сможет отключить защиту, огонь распространится по газопроводам, увеличивая давление, увеличивая неустойчивость.
Entonces podría apagar Огонь распространился по центральным пустым трубам до 9- го и 14- го этажа из-за возгорания телефонных проводов в шахте, расположенной вертикально между этажами.
Este incendio se extendió a través del núcleo Огонь распространился так быстро, что к тому времени, когда арабские лидеры поняли, что может сгореть, он уже вышел за пределы контроля кого-либо, причем более чем в одной стране.
El fuego se propagó tan rápidamente, que, cuando los dirigentes árabes entendieron lo que consumiría, ya no podía detenerlo nadie y recorría más de un país.Значит огонь распространился в этом направлении.
Así es que el fuego se difundió desde ahí arriba.Огонь распространился через верхние этажи больницы-.
Incendio devastó… pisos superiores de hospital.Послушай, Нэв. Кто-нибудь спасет нас до того, как огонь распространится.
Nev, alguien vendrá a rescatarnos antes de que el fuego se disperse,¿bien?Ожоги получат не только те из нас, кто оказался ближе всех к пожару; огонь распространится по всем уголкам нашей планеты.
No somos sólo Прекращение огня распространялось только на Бахр- эль- Газаль и первоначально охватывало трехмесячный период.
La cesación del fuego se limitaba solamente a la región de Bahr el- Ghazal y, en principio, debía durar tres meses.Как быстро распространяется огонь.
¡Qué rápido se propaga el calor!Огонь распространился на два этажа.
Hay fuego en dos pisos.И огонь распространялся по трубам, быстро нарастая, и мы были разделены.
Y el fuego estaba persiguiendo tuberías, aumentando rápidamente, y nos separamos.
