ОНИ ПРИВЕЗЛИ на Испанском - Испанский перевод

• trajeron
• llevaron

Примеры использования Они привезли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они привезли его.
Lo trajeron aquí.

Ты посмотри, кого они привезли!
Mira quién viene.

Они привезли другой.
Han enviado otra.

Послушайте, они привезли меня.
Mira, me llevaron al.

Они привезли телятину?
¿Traen las terneras?

Какой груз они привезли?
¿Qué tipo de carga transportaban?

Они привезли мексиканцев.
Trajeron a los mejicanos.

А тот военный, которого они привезли.
El marine que han traído.

Они привезли не тот гроб!
Vinieron con un ataúd equivocado!

Правда, они привезли меня на вертолете.
Sí, me vine hasta acá en helicóptero.

Они привезли Эйхмана в Израиль.
Se han llevado a Eichmann a Israel.

Ты думал, что они привезли меня- твою маму.
Pensaste que me llevarían a mí. A tu madre.

Ой, они привезли Фрости!
Oh,¡Han traído a Frosty, el muñeco de nieve!

Надеюсь, в этот раз они Привезли нужный гроб.
Espero que hayan traído el ataúd correcto esta vez.

А затем они привезли и бросили его тело здесь.
Luego trajeron el cuerpo aquí y lo tiraron.

Это у Белого Ручья, рядом с фургоном, куда они привезли твоих.
Es en White Creek, cerca de donde llevaron a tu familia.

Гимо узнал, что они привезли EGO- имплант извлечения.
Giemo ha aprendido que trajeron una Unidad de extracción EGO.

Они привезли меня сюда, а с помощью блефа я проник к вам.
Entonces me trajeron aquí, y he estado fingiendo hasta ahora.

Слушай, наверное, они привезли Джейна сюда и сменили машину.
Mira, tuvo que traer a Jane aquí y se cambió de coche.

Значит они привезли бронированную машину сюда, разгрузили ее.
Así es que trajeron el camión blindado aquí, lo descargan.

Я заказывала у цветочниц розовые венки, а они привезли белые.
Pedí tocados rosas para las damas de honor y trajeron blancos.

Там люди с оружием… и они привезли меня сюда, чтобы травить.
Hay hombres con armas, y me trajeron aquí para llenarme de veneno.

Они привезли ее из Нью Дели в Л. А. через Амстердам.
La trajeron desde Nueva Delhi a Ámsterdam y luego a Los Ángeles.

Один из моих прихожан сообщил, что они привезли специалиста из Америки.
Uno de mis parroquianos, oyó que trajeron un especialista.

Когда они привезли тебя, ты потеряла слишком много крови, и впала в кому.
Cuando te trajeron, habías perdido tanta sangre que caíste en coma.

Когда приехали архитекторы, они привезли вот это, вы, наверное, видели что-то подобное.
Al venir los arquitectos, trajeron estas cosas, y probablemente hayan visto algo como eso.

Но они привезли свою охрану и на несколько часов очистили этаж от персонала отеля.
Pero trajeron su propia seguridad y despejaron el piso durante horas.

Я помню, как они привезли королеву из Испании чтобы выдать ее за брата Генриха, короля Артура.
Me acuerdo de cuando trajeron a la reina desde España para casarse con el hermano de Enrique, el príncipe Arturo.

Они привезли девочку в исследовательскую клинику из Александрии для дальнейшего лечения.
Llevaron a la niña a su laboratorio de investigación en las afueras de Alexandria para su ulterior tratamiento.

Я попросил их привезти тебя на встречу- вот они и привезли тебя на встречу.
Les pedí que me trajera hasta vernos y me llevó a ver.