ОНИ ПРИВЕЗЛИ на Чешском - Чешский перевод

• přivezli
• přivedli
• vzali
• odvezli
• dovezli
• přinesli

Примеры использования Они привезли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они привезли тебя сюда!
Přivedli tě sem!

Года назад они привезли меня на допрос.
Před třemi lety, mě odvedli na výslech.

Они привезли меня сюда.
Přivedli mě sem.

Ты думал, что они привезли меня- твою маму.
Myslel sis, že přivedli mě, tvoji matku.

Они привезли Мону.
Zrovna Monu vysadili.

Итак, ты теперь понял, почему они привезли нас к морю.
Takže jsi pochopil, proč nás vzali k moři.

Они привезли послание.
Přinášejí zprávu.

Гимо узнал, что они привезли ЕGО- имплант извлечения.
Giemo zjistil že přinesli jednotku na E.G.O extrakci.

Они привезли меня в дом.
Vzali mě do domu.

Наверное, они привезли Джейна сюда и сменили машину.
Museli Janea přivézt sem a pak přesednout do jiného auta.

Они привезли мне шляпу.
Přivezli mi čepici.

Я должен позвонить моим людям, чтобы они привезли тапки и пиццу.
Zavolám svým lidem, aby mi dovezli bačkory a pizzu.

Они привезли мексиканцев.
Přivedli Mexičany.

Это у Белого Ручья, рядом с фургоном, куда они привезли твоих.
Pojedeme do White Creek, kousek od přívěsu, kam vzali vaši rodinu.

Они привезли не тот гроб!
Přivezli jinou rakev!

Так значит, эти гуманоиды, охотники… они привезли этих созданий сюда для охоты?
Takže ti lovci sem přivedli ty příšery kvůli lovu?

И они привезли свои машины.
A přivezli své stroje.

Когда они приехали в Америку, они привезли свои обычаи с собой.
Když přijeli do Ameriky, přivezli si i svoje zavazadla.

Ой, они привезли Фрости!
Jé, oni přivezli Frostyho!

Они привезли нас в это место.
Na tohle místo nás dovezli.

Они привезли нам браслеты в клубы!
Už jsou tady, přivezli nám náramky!

Они привезли вас ухаживать за мной?
A Vás přivezli, abyste se o mě starala?

Они привезли меня в Нью Йорк и заперли.
Přivedl mě do New Yorku, zavřel mě.

Они привезли вас сюда: в вас стреляли.
Přivezli vás sem poté, co jste byla postřelena.

Они привезли меня сюда, а с помощью блефа я проник к вам.
Pak mě přivezli sem a prokecal jsem se zbytkem.

Они привезли меня сюда на самолете, чтобы я помог больному работнику.
Odvezli mě, abych jim pomohl s nemocným zaměstnancem.

Они привезли девочку в исследовательскую клинику из Александрии для дальнейшего лечения.
Dívku odvezli na jejich kliniku u Alexandrie na další léčbu.

Но они привезли свою охрану и на несколько часов очистили этаж от персонала отеля.
Přivedli si ale vlastní ochranku a personál hotelu do patra celé hodiny nepustili.

Они мне привезли такую маленькую Эйфелеву башню.
Přivezli mi takovou malou Eiffelovu věž.

У жуткого мужика, к которому они нас привезли, было широкое лицо.
Ten odporný chlap, kterému nás předali, měl široký obličej.