ОТВЕЗ на Испанском - Испанский перевод

• llevó
• condujo a
• lleve
• llevé
• lleves

Примеры использования Отвез на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я отвез ее домой.
La lleve a su casa.

Я хочу, чтобы меня Майкл отвез.
Quiero que Michael me lleve.

Том отвез Мэри домой.
Tom condujo a Mary a casa.

Я хочу, чтобы ты меня кое-куда отвез.
Quiero que me lleves a un sitio.

Чтобы ты отвез меня в Аморино.
Necesito que me lleves a Amorino.

Мне нужно, чтобы ты отвез меня к Таре.
Necesito que me lleves con Tara.

Отвез его в участок, разрешил ему законный звонок.
Lo llevé a la comisaría, le dejé hacer su llamada.

Винс хочет, чтобы ты отвез его к себе.
Goods quiere que le lleves a tu casa.

Потому что у меня рак…-… и я хочу, чтобы ты меня отвез.
Porque tengo cáncer y quiero que tú me lleves.

Я хочу чтобы ты отвез меня домой.
Estoy enferma. Quiero que me lleves a casa.

Хотите, чтобы я отвез вас куда-то, в особенное место?
¿Queréis que os lleve a algún sitio en particular?

Мама, хочешь, чтобы Кевин отвез тебя домой?
Mamá,¿quieres que Kevin te lleve a casa?

Этот дом, в который ее отвез Левеск, как он выглядит?
Esta casas a la que la llevó Levesque… ¿cómo es?

Мы хотим, чтобы кто-нибудь отвез их к Эйнтри.
Busco a alguien que nos los lleve a Aintry.

Хочешь, чтобы я отвез тебя обратно в город или.
Quieres que te lleve de vuelta al pueblo, o quieres que.

Помните день, когда я отвез вас на склад?
¿Recuerdas el día que te llevé a la bodega?

Так, ты хочешь чтобы я отвез тебя к этому современному врачу?
Así que,¿quiéres que te lleve al doctor secular?

Но ты же захочешь, чтобы я отвез тебя домой, а?
¡Oye! Necesitas que te lleve a casa,¿no?

Таксист сказал, что отвез Эдмунда на Хо- Хо- Кус Поле.
El taxista dijo que llevó a Edmund al Campo Ho-Ho-Kus.

Извини, ты пригласил меня, чтобы я отвез тебя к дантисту?
Lo siento,¿quieres que te lleve al dentista?

Возможно, он отвез их в Санта- Монику, в ваш старый дом.
Probablemente las lleve a tu vieja casa en Santa Mónica.

На следующий день папа отвез меня на экзамены.
Al día siguiente, papá me llevó al examen.

И было бы здорово, если бы твой маленький друг отвез нас домой.
Y que tu amigo nos lleve a casa no estaría mal.

Сейчас мне нужно, чтобы ты отвез меня повидаться с Даффи.
Ahora mismo, solo necesito que me lleves a ver a Duffy.

Я отвез его в пустыню, чтобы закопать… и случилось самое смешное.
Lo llevé al desierto para enterrarlo… y ocurrió algo rarísimo.

Конечно, Бесс. Я сам отвез Mэдди на остановку автобусов.
Claro, yo mismo llevé a Maddy a la estación de autobuses.

Так что я отвез ее в больницу, чтобы убедиться, что она в порядке.
Así que la llevé a emergencias para asegurarme que estaba bien.

Дельфино говорит, что отвез Уэса в дом Китинг.
Delfino dice que condujo a Wes directo a la casa de Keating.

Дейв отвез Барта, чтобы он встретился с кем-то по имени Леди Александра.
Dave llevó a Bart a encontrarse con alguien llamada lady Alexander.

Должен сказать, что я отвез ее в Лондон показать специалистам.
Debo decir que llevé el manuscrito a Londres, y se los enseñé.