ОТКРОЮТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se abrirán
• se inaugurarán
• ofrecería
• se abran
• se abrirá
• se abren
• oportunidades

Примеры использования Откроются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Врата откроются вовремя.
La puerta se abrirá a tiempo.

Откроются врата ада.
Se abren las puertas del infierno.

Двери откроются через час.
La puerta se abre en una hora.

Все двери на этаже откроются.
Cada puerta en el piso se abrirá.

Они снова откроются уже завтра.
Volverán a abrir desde mañana.

Известно, когда откроются школы?
¿Qué opina acerca de que se abran las escuelas?

Двери откроются через 15 минут.
Las puertas abrirán en 15 minutos.

Лежите или откроются ваши раны.
Quédate quieto o se abrirá tu herida.

Он будет готов, когда откроются врата?
¿Estará listo cuando las puertas se abran?

Скажи когда откроются опционы, OK?
Dime a cuánto están disponibles las opciones?

Когда откроются двери, идите за мной.
Cuando esas puertas se abran, seguid mi ejemplo.

Когда двери откроются, вы умрете.
Cuando esas puertas se abran, sois hombres muertos.

Но ты должен положить денежку и ворота откроются.
Tienes que pagar y la puerta se abrirá.

Как только банки откроются, я получу деньги.
En cuanto abran los bancos tendré el dinero.

Когда откроются двери пути назад не будет.
Una vez se abran esas puertas no hay vuelta atrás.

Как только ворота откроются, я уйду в Уэллс.
Tan pronto como se abran las puertas, yo me voy a Gales.

Скоро откроются школы, у меня есть кое-какая работа.
Pronto abrirán las escuelas. Tengo trabajo.

Если ты друг, скажи пароль, и двери откроются.
Si eres un amigo, di la contraseña y las puertas se abrirán.

Когда откроются эти двери, мы будем держаться вместе.
Cuando esas puertas se abran, todos permaneceremos juntos.

Они подготовят путь и врата ада откроются.
Ellos prepararán el camino y las puertas del Infierno se abrirán.

Курсы в мексиканском отделении откроются в марте 2004 года.
Los cursos del Campus México se iniciarán en marzo de 2004.

Когда те двери откроются… мы проложим себе путь огнем.
Cuando las puertas se abran… nos abriremos paso a tiros.

Врата откроются и Темный Властелин наконец воплотится.
La puerta se abrirá, y nuestro señor oscuro se encarnará por fin.

Как только двери откроются, мы должны везти его в операционную.
Una vez que se abran las puertas, vamos a tener que llevarlo al quirófano.

Но, если вы будете звонить в звонок, занавески откроются, пенис войдет вовнутрь.
Pero tu tocas el timbre, las cortinas se abren el pene entra.

Сегодня откроются врата ада и пригласят меня войти.
Esta noche, las puertas del infierno se abrirán y me invitarán a pasar.

Первые пять таких центров откроются в сентябре и еще пять- в октябре.
Los primeros cinco centros se abrirán en septiembre y cinco más en octubre.

Но ваши сердца откроются, когда вы услышите грустную историю моей жизни.
Pero sus corazones se abrirán cuando sepan la triste historia de mi vida.

Через три секунды эти двери откроются и по нам откроют огонь 20 охранников.
En tres segundos, abrirán esas puertas y entrarán veinte guardias a matarnos.

Но когда ворота откроются для Св. Уинфред, они откроются для всех.
Pero cuando las puertas se abran para Sta Winifred, se abrirán para todos.