Примеры использования Отменило на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Отменило смертную казнь;
Если бы я сделал что-то хорошее это бы все отменило, верно?
Отменило смертную казнь;
Оно также отменило Закон по борьбе с коррупцией 2000 года.
Тем не менее, позднее оно изменило свою позицию и немедленно отменило полеты.
Люди также переводят
АНБ отменило мое задание прямо перед нашей поездкой в Нью-Йорк.
Государство- участник отменило решение о высылке от 18 декабря 2001 года.
ЮНОПС отменило присуждение контракта этой компании из-за непредоставления ею гарантии исполнения контракта.
К марту 2008 года Министерство отменило примерно 1400 таких местных распоряжений.
Правительство отменило результаты выборов в некоторых избирательных округах.
В связи с этим с 1 апреля 2006 года правительство отменило процентные ставки по всем ссудам для учащихся.
Лесото, которое отменило дискриминационный закон о семейной собственности;
Оно отменило смертную казнь, что является необходимым решением для страны, которая восстанавливается после геноцида.
Правительство уже отменило плату за обучение в 110 классах государственных школ.
Например, был пересмотрен закон о внутренней безопасности, а недавно правительство отменило ряд чрезвычайных нормативных актов и один из разделов Закона о полиции 1967 года.
В ноябре 2003 года правительство отменило статью 28, приняв Закон о местном самоуправлении 2003 года.
В 2001 году Нью-Мексико отменило практиковавшееся в штате пожизненное поражение в правах лиц, признанных виновных в совершении преступлений в виде фелонии.
Государство- участник сообщило о планах по поддержке рома и отменило сбор за регистрацию новорожденных, однако это не принесло заметных результатов.
Правительство отменило регистрацию многих НПО без соблюдения прозрачной процедуры.
Однако после того, как администрация станции приняла официальные извинения, а диктор был уволен,министерство отменило свое запрещение и позволило открыть постоянное отделение.
Августа 2002 года правительство отменило чрезвычайное положение в стране в соответствии со статьей 4( 3) Пакта.
Оно также отменило налог на богатство( после того, как предыдущее социал-демократическое правительство отменило налог на наследство).
В 1991 году Соединенное Королевство отменило смертную казнь за убийство в карибских зависимых территориях по постановлению совета.
Правительство отменило ряд ограничений 27 декабря, однако продолжало ограничивать свободу передвижения Миссии в районах Шангил- Тобайя, Хор- Абече и Шаерия.
Министерство образования недавно отменило свое решение не засчитывать этот учебный год в районах, находившихся ранее под контролем повстанцев.
Правительство также отменило цензуру средств массовой информации, ослабило контроль телекоммуникационного сектора и сформировало временный совет по делам прессы.
В июле 2003 года правительство Аргентины отменило указ, запрещавший выдачу аргентинских граждан для предъявления им обвинения в нарушении прав человека в иностранных судебных органах45.
В этой связи правительство отменило ограничения на рыболовство в этих водах, за исключением небольшого числа четко обозначенных зон, расположенных в непосредственной близости от военных лагерей на севере страны.
Главное управление по миграции отменило ограничения на наем домашней прислуги из числа мигрантов, в силу особого характера такой работы, при условии соблюдения положений закона.