Примеры использования Отнесу на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я отнесу.
Отнесу это!
Llevo éste!Я отнесу.
Я сам отнесу.
Yo lo llevo.Я отнесу Гвидо.
Yo llevaré a Guido.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я вас отнесу.
Yo os llevaré.Я отнесу торт.
Yo llevaré el pastel.Я его отнесу.
Yo te lo llevo.Отнесу тебя домой.
Te llevaré a casa.Я сам отнесу.
Yo llevaré eso.Я отнесу ее вещи.
Yo llevo sus cosas.Нет, я сам отнесу.
No, yo lo llevaré.Я отнесу тебя к нему.
Te llevaré con él.В лабораторию сама отнесу.
Yo misma los llevaré al laboratorio.Я отнесу это наверх.
Me llevo esto arriba.Не беспокойся, я отнесу тот телефон.
No te preocupes, yo llevaré ese teléfono.Я отнесу тебя домой.
Я подумала- отнесу кое-что в госпиталь.
Отнесу это на кухню.
Llevaré esto a la cocina.Милая, хочешь, я отнесу это в участок?
Я отнесу Кольцо в Мордор!
Yo llevaré el anillo a Mordor!Не двигайся. Я отнесу тебя домой. Джет, ты в порядке?
Я отнесу ее обратно, где она должна быть.
Me lo llevo a donde pertenece.Хотите, я отнесу обратно в патологию?
¿Quieres que lo lleve de nuevo donde le corresponde?Пожалуйста, можно я отнесу это в полицию?
Por favor, déjame ser la que lleve esto a la Policía de Star City?Если я отнесу его на почту, сволочи не отправят его.
Si la llevo a la oficina de correos, los bastardos no la enviarán.Если я ее туда не отнесу, она и ее дети погибнут.
Si no la llevo allí, ella y sus bebes morirán.Я отнесу вещи вниз, вернусь обратно и попытаюсь тебя расклинить.
Llevaré mis cosas abajo y vendré a ver si puedo ayudarte.Давай так, я отнесу ключи домовладельцу, и встретимся в лаборатории.
Le llevaré las llaves al casero,-y nos veremos en el laboratorio.Как только отнесу эти раскаленные камни в парильню, мы готовы начинать.
En cuanto lleve estas piedras calientes a la tienda, estamos preparados.
