ОТЫЩИ на Испанском - Испанский перевод

• encuentra
• busca

Примеры использования Отыщи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отыщи клубничку♪.
Encuentra la fresa*.

Компьютер, отыщи ошибку.
Computadora, busca fallas.

Отыщи свою любовь.
Encuentra a tu amor.

Точно, отыщи его папку.
Sí, desentierra su expediente.

Отыщи Рида, Хоббс.
Encuentre a Reid, Hobbs.

МАрио, отыщи доктора Едлина.
Mario, encuentra al Dr. Yedlin.

Отыщи этого водителя.
Encuentra a ese conductor.

С любовью отыщи новый.
Que con amor encuentres lo siguiente.

Отыщи порядок в хаосе.
Halla el orden en tu caos.

Эндрю, иди отыщи Зака и все ему расскажи.
Andrew, ve a buscar a Zachary, ponte con eso.

Отыщи голову демона.
Encuentra la cabeza del Demonio.

Я обратилась к тем трем урокам акушерства: отыщи свою душу.
Llamé en esas lecciones de partera: descubrir su alma.

Отыщи для нас виновных.
Encuentra para nosotros a los responsables.

Закрой ворота, собери людей и отыщи этого монаха.
Cierra las puertas de la ciudad toma algunos hombres y encuentra a ese monje.

Отыщи это братство и уничтожь.
Rastree a esta hermandad y destrúyalos.

Их посланием для меня было: отыщи свою душу и находи эту искру души во всех остальных.
Su mensaje para mí fue: descubrir su alma y buscar esa chispa del alma en todos los demás.

Отыщите первого, монстра и холерного.
Encuentra al primero, la bestia, el maldito.

Отыщи другой способ потешить его самолюбие.
Encuentra otra manera de alimentar su ego.

Отыщи дом Матери Слез, и ты получишь ответ.
Encuentre la casa de Mater Lacrimarum y tendrá la respuesta.

Отыщи с дюжину таких, которых мы сможем обучить искусству мщения.
Búscame una docena a la que podamos adoctrinar en el arte de la venganza.

Отыщи с дюжину таких, которых мы сможем обучить искусству мщения.
Busca una docena de ellos a quienes podamos enseñarles el arte de la venganza.

Отыщи ключ, чтобы освободить их из неволи и принеси его сюда.
Ayuda uno de ellos esta en esta habitacion, encuentra la llave para liberarlos de sus cadenas y traerlos aquí.

Отыщи ее дом и… на стене… напиши то, что знаешь,… и то, что правда… что правда.
Busca su casa y después… sobre el muro… escríbenos? qué sabes… que es verdad… que es verdad.

Пускай Зор- Эл отыщет меня. Я… мне нечего бояться.
Deja que Zor-El venga y me encuentre, no tengo nada que temer.

Я планирую отыскать остальных из моей команды, сэр.
El plan es que yo encuentre el resto de mi equipo, señor.

Ты поможешь мне отыскать его?
¿Me puedes mantener vivo hasta que lo encuentre?

Он хорошенько роется в их вещах и отыскивает материалы для своей работы.
Escudriña todo lo que tienen, y encuentra materiales para hacer su trabajo.

Может кто-нибудь все-таки пойдет и отыщет Энди?
¿alguién que salga y encuentre a Andy?

Она меня везде отыщет.
Me encuentra donde sea.