ПЕЧАТАЛ на Испанском - Испанский перевод

• escribiendo
• imprimió
• mecanografió
• tecleaba

Примеры использования Печатал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто это печатал?
¿Quién mecanografió esto?

Кто печатал ваш протоколе?
¿Quién digitó tu reporte del crimen?

Я ничего не печатал с 2004 года.
No he imprimido nada desde 2004.

Джастин ВандерХейден печатал оружие.
Justin VanderHeyden imprimió una pistola.

Раньше ты печатал свои стихи в журналах.
Solías publicar tus poemas en revistas.

Наверное, я ошибся, когда печатал.
Debo haberlo confundido cuando lo estaba tipeando.

Кэри Грант печатал указательными пальцами.
Cary Grant tecleaba con los dedos índices.

Печатал адрес, а перед ним стояла бутылка.
Escribió la dirección y tenía la botella frente a él.

Именно… Мистер Ландау не печатал комментарий.
Exactamente… el Sr. Landau no imprimió este comentario.

Я видела как ты печатал страницы, а потом бросал их листом в корзину.
Te vi escribir hojas y dejarlas flotar en el cesto.

Я в жизни не слышал, чтобы кто-нибудь так громко печатал.
Yo nunca había oído a alguien tipear tan fuerte en toda mi vida.

Нет, он никогда не печатал и не стелял из таких пистолетов ранее.
No, nunca había imprimido ni disparado un arma así antes.

У меня кончились чернила, и даже эту надпись я печатал час.
Pero se me acabo la tinta, y aun esto, me llegó una hora imprimirlo.

Когда они говорили, компьютер печатал абракадабру, и они сказали:.
Cuando le hablaban la computadora escribía cualquier cosa, y entonces decían:.

Помню одну ужасную ночь," когда я спала, а он сидел, печатал.
Recuerdo una terrible noche, mientras yo dormía, y él estaba despierto, escribiendo.

Когда печатал ее, перед тем как прелепить на банку c сахарными пилюлями.
Cuando la estaba escribiendo, antes de pegarla en un frasco de píldoras de azúcar.

Эдвард Деверил, потому что ехал в поезде и Кеннет Маршал, потому что печатал на машинке в комнате.
Edward Deverill, porque estaba en el tren. Kenneth Marshall, porque estaba escribiendo a máquina en su cuarto.

Раньше я печатал свои письма на машинке, но теперь я пользуюсь текстовым процессором.
Solía escribir mis cartas a máquina, pero ahora utilizo un procesador de textos.

В лаборатории говорят, что деньги из той же партии, которую печатал ваш старый друг Мико Мосли в своей ванной.
El laboratorio dice que el dinero viene de la misma remesa de billetes que vuestro viejo amigo Miko Mosley estaba imprimiendo en su baño.

Печатал себе, а потом тот парень входит сюда, Берет Фила за галстук и тащит за собой.
Estaba escribiendo y este tipo entró, arrastró afuera al pobre Phil por la corbata.

Когда они говорили, компьютер печатал абракадабру, и они сказали:" Похоже, он не понимает ни слова из того, что мы говорим".
Cuando le hablaban la computadora escribía cualquier cosa, y entonces decían:"Bueno, no entiende nada de lo que decimos".

Хаббард печатал на длинных рулонах оберточной бумаги и тарабанил по клавишам с такой скоростью, что на пишущую машинку нередко капал пот.
Hubbard tecleaba tan rápido en las hojas de papel que solía dejar gotas de sudor sobre la máquina de escribir.

Веркман был членом объединения художников под названием« De Ploeg»(« Плуг»), для которого он печатал афиши, пригласительные билеты и каталоги.
Werkman era miembro del grupo de artistas De Ploeg('El Arado'), para la que imprimió carteles, invitaciones y catálogos.

Нестандартный красавец печатал одиноко в своем ноутбуке, творив летний блокбастер, который выдернет его из нищеты и поселит в собственном доме.
Un hombre de belleza poco común se sienta en su laptop, solitario, escribiendo el éxito de taquilla del verano que lo sacará de la pobreza y le dará una casa propia.

В Союзе отвечал за департамент информации, которую он подготавливал, печатал и формировал газеты, бюллетени, плакаты и вел перехват на радио.
En ŻZW, era responsable del departamento de información que preparaba, imprimía y distribuía periódicos, boletines, carteles y realizaba intercepción de comunicaciones por radio.

Вместе с тем из материалов судебного разбирательства явствует, что признание было сделано в присутствии только двух офицеров, проводивших следствие: заместителя старшего надзирателя и полицейского констебля, причем последний печатал заявление и обеспечивал перевод с тамильского языка на сингальский и обратно.
Sin embargo, según se evidencia en los autos procesales, la confesión se produjo ante la sola presencia de los dos oficiales encargados de la investigación: el Superintendente Adjunto de Policía y el PM; este último mecanografió la declaración e hizo la interpretación del tamil al cingalés y viceversa.

Печатать должна я.
Debería escribir yo.

Хватит печатать, Нэнси.
Deje de escribir, Nancy.

Печатать о вскрытие моего сына?
¿Publicar la autopsia de mi hijo?

Чтобы отклонить вариант завершения слова, продолжайте печатать с любой другой клавиши.
Para anular la función de completar palabras, siga escribiendo con otra tecla.