IMPRIMIRLO на Русском - Русский перевод

• распечатать
• печатать

Примеры использования Imprimirlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

E imprimirlo.
И печатать.

Acabo de imprimirlo.
Только что распечатал.

¿qué haría si no para conseguir dinero?¿imprimirlo?
А где мне брать деньги- печатать их?

¿Puedes imprimirlo?
Можешь распечатать?

Pero se me acabo la tinta, y aun esto, me llegó una hora imprimirlo.
У меня кончились чернила, и даже эту надпись я печатал час.

¿Puedes imprimirlo?
Можешь распечатать это?

Bien, es casi hecho, sólo tengo a la prueba e imprimirlo.
Все в порядке, это почти сделано, я просто должны доказательство его и распечатать его.

No puedo imprimirlo.
Я не могу его распечатать.

¿Puedes imprimirlo ahora para que lo pueda llevar a casa?
Вы можете распечатать сейчас так я могу взять его домой?

Solo necesito imprimirlo.
Мне нужно только распечатать.

Y si vale la pena imprimirlo, entonces no es el maldito asunto de mas nadie.
А если это стоит напечатать, это никого ни хрена не касается.

No tenemos que imprimirlo.
Нам не обязательно ее печатать.

¿De verdad?-Queremos imprimirlo antes de la Feria del Libro de primavera en Londres.
К тому же, мы бы хотели успеть напечатать ее к началу весенней книжной ярмарки в Лондоне.

Solo tengo que imprimirlo.
Мне только нужно его распечатать.

Se tarda cerca de 40 minutos imprimirlo, y de cuatro a seis horas más tarde ven las células musculares contraerse.
Надо около 40 минут для печати, и примерно через 6 часов мышечные клетки начинают сокращаться.

Y este estudio del hogar puede imprimirlo de Internet.
А бланк о заочном можно распечатать из интернета.

Impresión de« recogida»(en oposición al modelo tradicional de impresión por« envío»), donde el servidor o la impresora únicamente debe ser informado de la & URL; de un documento para poder recuperarlo de Internet e imprimirlo.
Печать по способу Pull( в отличие от обычного- Push), когда серверу или принтеру нужно лишь сообщить ссылку& URL; на документ, после чего тот автоматически скачивается из сети и печатается.

Así que no puedo imprimirlo aquí, Drill.
Поэтому я не могу распечатать это здесь, Дрилл.

Debido a un problema técnico en el sistema informático, uno de los proyectos de informe no está preparado para su distribución, ya que nuestros colegas de la Dependencia de Control de Documentos no pudieron imprimirlo y distribuirlo en todos los idiomas.
Один из проектов доклада не может быть распространен, т. к., вследствие технического сбоя в компьютерной системе, наши коллеги из Группы по контролю за документацией не смогли его напечатать и распространить на всех языках.

Albóndigas blancas… carne sintética así podrías imprimirlo en tu impresora.
Белые фрикадельки, синтетическое мясо, которое ты можешь печатать дома на принтере.

A fin de llegar al mayor número posible de partes interesadas, muchos publican sus informes sociales en su sitio web en formato de documento portátil(pdf) los lectores pueden guardar y conservar el informe en su formato electrónico e imprimirlo.
Стремясь охватить как можно более широкий круг заинтересованных лиц, многие составители публикуют свои социальные отчеты на своем вебсайте в формате переносимого документа( pdf), с тем чтобы читатели могли сохранить и держать данный отчет в электронной форме и распечатать его.

Ley por la que se penaliza todo agravio al Himno Nacional de Filipinas y se enmienda la Ley del Commonwealth Nº 382, titulada" Ley para adoptar la forma original auténtica del Himno Nacional de Filipinas y consignar fondos para imprimirlo y distribuirlo gratuitamente".
Закон о наказании за неуважение к государственному гимну Филиппин, вносящий поправки в Закон Содружества 382, озаглавленный" Закон об утверждении первоначального подлинного варианта государственного гимна Филиппин и об ассигновании средств на его публикацию и бесплатное распространение".

Por último, hay que señalar que el manual revisado también podrá consultarse en la Intranet, a fin de que, en la mayor medida posible, todas las oficinas de las Naciones Unidas, tanto en la Sede como fuera de ella, puedan consultarlo o imprimirlo de ser necesario.
Наконец, следует отметить, что пересмотренное Руководство будет также размещено в сети" Интранет", с тем чтобы все подразделения Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях и за их пределами в максимально возможной степени имели к нему доступ и/ или возможность распечатывать его по мере необходимости.

De hecho sabe tomar fotos, revelarlas e imprimirlas.
Фактически, вы знаете, как делать снимки, проявлять и печатать их.

E imprimiéndolas con condensado.
И печатали копию на конденсате.

Bien, imprímela.
Хорошо, распечатайте.

Amplíen todas estas fotos e imprímanlas.
Давайте увеличим все эти фотографии и напечатаем их.

No fue posible encontrar la hoja %1 para imprimirla.
Не найден лист% 1 для печати.

Colócala en la primera etapa de descifrado e imprímela.
Проведите первый этап дешифровки и распечатайте.

Ahora nos tenemos que preocupar de que la gente pueda imprimirlas en casa.
Теперь нам нужно беспокоиться о тех людях, которые могут напечатать его дома.

Как использовать "imprimirlo" в предложении

Luego puede imprimirlo en el momento que desea.

Intentar imprimirlo tal y como aparece en pantalla.

Resultará, sin duda, imposible imprimirlo el mismo día.

Revisar los errores antes de imprimirlo o publicarlo.

Podéis imprimirlo o verlo desde la pizarra digital.

Puedes imprimirlo todo en estos tipos de papel.

Puedes descargarlo aquí e imprimirlo con tu Sigma.

Simplemente hay que imprimirlo y traerlo al crucero.

Cuando quise imprimirlo con otra de mis pcs.?

Ese documento deberá imprimirlo y adjuntarlo al paquete.