ПЛОХОЙ ВЫБОР на Испанском - Испанский перевод

• mala elección
• malas decisiones

Примеры использования Плохой выбор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Плохой выбор?
¿Mala elección?

Другой плохой выбор.
Otra mala elección.

Плохой выбор.
Qué mala elección.

Я сделала плохой выбор.
Tomé malas decisiones.

Плохой выбор слов.
Mala elección de palabras.

Я сделала плохой выбор.
Tomé una mala decisión.

Плохой выбор, мальчик мой.
Mala elección, chico.

Да, плохой выбор.
Sí, ha sido una mala decisión.

Плохой выбор слов.
La mala elección de palabras.

Сделал плохой выбор.
Hice algunas malas elecciones.

Плохой выбор слов.
Esa es una elección pobre de palabras.

Бурбон и плохой выбор.
De whisky y malas decisiones.

Дуайт- не такой уж плохой выбор.
Dwight no es una mala opción.

Думаю, это плохой выбор, сэр.
Creo que es una mala desición, señor.

Ты просто сделала плохой выбор.
Solo has hecho una mala elección.

Плохой выбор слов, но смысл передан.
Pobre elección de palabras, pero el sentimiento es el mismo.

Лерой сделал плохой выбор.
Laroy hizo una mala elección.

Но я и сейчас знаю, что это не был плохой выбор.
Sigo creyendo que no fue una mala elección.

Это был бы действительно плохой выбор для карьеры.
Hubiese hecho si no una muy mala elección de mi carrera.

Парень… Кристи Бринкли сделала плохой выбор, да?
Christie Brinkley está tomando malas decisones¿eh?

Слушай, иногда мы делаем плохой выбор для хороших целей.
Mira, algunas veces elegimos mal por buenas razones.

Может быть, я сделала плохой выбор.
Tal vez fue una mala decisión.

Знаешь, это был плохой выбор. думать, что ты будешь на моей стороне.
Sabes, fue una mala elección pensando que estarías de mi lado.

Изготовлен из бурбона и плохой выбор, да?
Hecho de whisky y malas decisiones,¿eh?

По-моему, если уж умирать в машине, то эта машина- далеко не самый плохой выбор.
Creo que si te vas a morir en un auto, éste no sería una mala elección.

Попадает в категорию" Плохой выбор".
Ugh, está dentro de la categoría de malas decisiones.

Она связалась с некоторыми жестокими бывшими полицейскими. сделав плохой выбор.
Está saliendo con algunos ex policías amargados, tomando malas decisiones.

Может, ты просто делаешь плохой выбор.
Quizá solo haces las elecciones equivocadas.

Если он сделает плохой выбор, риски серьезных политических ошибок существенно возрастут.
Si elige mal, el riesgo de serios errores en materia de políticas aumentará sustancialmente.

И я не имела ввиду глупость. Просто плохой выбор слов.
No quería decir estúpida, fue una mala elección de palabras.