ПЛОХОЙ ГОД на Испанском - Испанский перевод

mal año
плохой год
неурожайный год

Примеры использования Плохой год на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Плохой год?
¿Mal año?
Для Коула это тоже был плохой год.
También fue el año malo de Cohle.
Плохой год?
¿Un mal año?
Ладно, в 7 классе у меня был плохой год.
Vale, séptimo fue un mal año.
Плохой год для" Мерло".
Mal año para Merlot.
Может быть, плохой год выдался для тебя.
Quizás fue un mal año para ti.
Плохой год для Америки.
Mal año para América.
Честно говоря, это был плохой год, и я не могу дождаться того, как отмечу его окончание.
Francamente, ha sido un mal año y no puedo esperar a que termine. Celebrar todo eso.
Плохой год для библиотек.
Mal año para las bibliotecas.
Если плохой год, отсюда забирают все что угодно.
Un año malo y los muchachos saquean todo.
Плохой год для гениев.
Un pésimo año para la genialidad.
Он сказал, что у компании был плоxой год и.
Dijo que la compañía tenía un mal año y no.
Это был худший год в моей жизни.
Este ha sido el peor año de mi vida.
Это был худший год в моей жизни.
Este fue el peor año de mi vida.
Худший год в моей жизни.
El peor año de mi vida.
Это был худший год.
Ese fue el peor año.
Ты не застала худшие годы Бледных Войн.
Tu no vistes los peores años de las guerras pálidas.
Худшие годы моей жизни:.
Los peores años de mi vida.
Бывали плохие годы, бывали хорошие.
Tuvimos años buenos y malos, como todos.
Были плохие годы, и людям надоела Швеция.
Fueron años malos y la gente se hastió de Suecia.
И хуже года у меня в жизни не было.
Y fue el peor año de mi vida.
Лучших и худших года.
Mejor y Peor del año.
Я думала, что 16- летие будет худшим годом в моей жизни.
Pensé que los 16 se iban posicionando para ser el peor año de mi vida.
Помню, первый год в Белом доме был худшим годом моей жизни.
Recuerdo que el primer año en la Casa Blanca fue el peor año de mi vida.
Худший год в моей жизни, и ты не поверишь ни в слово.
El peor año de mi vida, y no ibas a creer ni una palabra.
Прошлый год,первый В Нью-Йоркском Университете. А потом Чак… Это был худший год в моей жизни.
El año pasado,primero con NYU y luego con Chuck fue el peor año de mi vida.
Жизнь шлюхи- это пять хороших лет, пять плохих лет, а потом какой-нибудь еврейчик с потными подмышками отбрасывает тебя как сигарету.
La vida de una puta son cinco años buenos, cinco años malos, y luego algún picha floja sudoroso te pulveriza como a un cigarrillo.
Замедление темпов экономического роста в 2009 году, худшем году кризиса, было ничем иным как катастрофой.
La desaceleración económica de 2009, el peor año de la crisis, fue sencillamente catastrófica.
Семь лет, которые пройдут здесь в качестве врачей-ординаторов будут лучшими и худшими годами вашей жизни.
Estos siete años que pasarán como residentes de cirugía,serán los mejores y los peores de su vida.
В том числе по этим причинам 2016 год был назван« Худшим годом в истории».
Estas son algunas de las razones por las que el 2016 fue nombrado el"peor año de la historia".
Результатов: 30, Время: 0.3034

Плохой год на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский