ПРЕМИАЛЬНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• prima
• bonificación
• gratificaciones
• extras
• bono
• premium
• primas
• bonificaciones
• las primas
• incentivos

Примеры использования Премиальные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Премиальные Flex.
Los premios Flex.

Довольно большие премиальные.
Una extra bastante grande.

Премиальные Classic.
Los premios Classic.

Бесплатные премиальные функции.
Funciones Premium gratuitas.

Мне правда нужны мои премиальные.
De verdad necesito mi bono.

Премиальные- в конце года.
Las bonificaciones se pagan a fin de año.

Дополнитель- ные расходы( премиальные).
Aumento de los costos(bonos).

Bing Бесплатные премиальные функции.
Bing Funciones Premium gratuitas.

Две тысячи франков плюс премиальные.
Francos mensuales más los extras.

Премиальные? За заказное убийство?
¿Compensación por un contrato de homicidio?

Верно. За работу$ 10, за ложь премиальные.
Tienes razón, el trabajo son 10 dólares, la mentira es extra.

Вот премиальные, о которых шла речь.
Aquí tienes la bonificación de la que hablamos.

Задержание: Заработная плата, премиальные и суточные.
Detención: salario, bonificaciones y subsidios diarios.

Цвераба и Хабурдзания не включены в премиальные.
Tsveraba y Jaburdania no han sido incluidos en la lista de las primas.

Через три дня мы увеличим ваши премиальные на три процента.
En los próximos días tres que van a aumentar sus incentivos 3 por ciento.

А ты знаешь, что мне платят 14 баксов в час, плюс премиальные?
Bueno,¿sabías que cobro 14 pavos la hora más beneficios?

Но ты обязательно получишь премиальные, даже если придется взять это на себя.
Pero obtendrás un bono incluso si tengo que asegurarme de ello yo mismo.

Мне нужно заполнить кое-какие бумаги, чтобы оформить премиальные.
Tengo que llenar unos papeles para que me den mi bonificación.

Премиальные как процент от заработной платы в японии и республике корея.
Primas como porcentaje de los salarios en el japón y en la república de corea.

Хотя нет, я и так знаю- 2 фунта в неделю, 8- в месяц, плюс премиальные за особые услуги.
En realidad, ya lo sé. Dos libras a la semana, y ocho al mes… más extras por favores específicos.

Премиальные риски стали сильно различаться, и еврозона разделилась на стран- кредиторов и стран- должников.
Las primas de riesgo crecieron, y la zona del euro se dividió en países deudores y acreedores.

И если вы следуете этому кодексу, ваши шансы получить премиальные возрастают.
Y cuando actuamos de manera acorde a ese código, eso aumenta nuestras posibilidades de obtener un pago extra.

Премиальные выплаты: выплаты клиентами вознаграждения работникам за качество предоставленных услуг.
Gratificaciones: pagos realizados por los clientes al personal por la calidad de los servicios prestados.

В принципе евроизация позволит новым членам избавиться премиальные риски на валютный курс.
En principio, es probable que la euroización erradique la prima de riesgo del tipo de cambio para los países de nuevo ingreso.

Премиальные акции будут рассчитываться по ставке 3 процента плюс реальные темпы прироста ВВП за предыдущий календарный год с гарантией минимально в 3 процента.
Las acciones liberadas se calcularán a razón de un 3% más la tasa de crecimiento del PIB real del año anterior, con una garantía de al menos el 3%.

Он не получил премиальных только в 1990 году. В 1991 году он получил премиальные в значительно меньшей, чем в среднем.
El único año que no cobró la prima fue 1990, y en 1991 la prima que percibió era considerablemente inferior a la media.

Люди жалуются на то, что они лишились своих домов, своих пенсий и своих программ социальной защиты, тогда как богатые продолжают получать баснословные премиальные.
Se quejan de que han perdido sus casas, sus pensiones, sus programas de seguridad social, mientras los ricos siguen recibiendo bonos escandalosos.

Оклады и выходные пособия, пособия в связи с задержанием, премиальные и возмещение потерь личного имущества.
Sueldos e indemnizaciones por cesación de servicio, subvenciones por detención, incentivos al personal y reembolso de la pérdida de bienes personales.

Сумма претензии в связи с выплатой заработной платы включает в себя ежемесячное вознаграждение сотрудников, премиальные, взносы в фонд социального обеспечения и выходные пособия.
La reclamación por concepto de sueldos incluye los sueldos mensuales, primas, contribuciones de la seguridad social e indemnización por despido.

Компенсация расходов на служебные командировки и проезд, материальная помощь, премиальные по случаю юбилеев и пособия в связи с выходом на пенсию не считаются заработной платой.
Los gastos de viaje y de transporte, la asistencia de solidaridad, las gratificaciones por años de servicio y la indemnización por cesantía no se consideran salario.