ПРЕПОДАВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• enseñó
• era profesora
• dio clases
• enseñaba
• enseñar

Примеры использования Преподавала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А что преподавала?
¿Qué enseñaba?

Алиса преподавала математику.- Математику.
Alisa enseñaba Matemática.

Как я преподавала?
¿Cómo lo hice, enseñar?

Преподавала в начальной школе.
Era profesora en un colegio de primaria.

Раньше преподавала религию.
Solía enseñar religión.

И я преподавала- к четырем уже дома.
Y era maestra… estaba en casa a las cuatro.

Жена 35 лет преподавала в школе.
Mi mujer dio clases en primaria 35 años.

Ты преподавала ее?
¿Tú no lo enseñabas?

Тридцать лет преподавала здесь биологию.
Enseñó biología aquí durante 30 años.

Я преподавала английский почти 30 лет.
Yo fui profesora de lengua durante 30 años.

Я здесь жила и преподавала 16 лет.
Dieciséis años llevo viviendo y enseñando aquí.

Селин преподавала истрию искусств.
Celine estaba enseñando historia del arte allí.

Преподавала английский в Квинс Комьюнити.
Enseñaba inglés en la facultad de Queens.

Моя мама преподавала там в старших классах.
Mi madre enseñaba en el instituto de allí.

Это из Университета, где преподавала Рэйчел.
Es de la universidad donde Rachel enseñaba.

Преподавала в университетах Стокгольма и Зимбабве.
Enseñó en las universidades de Estocolmo y Zimbabwe.

Как долго мисс Прэни преподавала здесь?
¿Cuánto tiempo lleva la Sra. Pranee enseñando aquí?

Я годами преподавала в частных школах для мальчиков.
Fui profesora unos años en una escuela privada para chicos.

Я сама видела это, когда преподавала в университете.
Lo vi de primera mano cuando era profesora universitaria.

Преподавала в Чикагском университете и в Университете Кларка.
Enseñó en la Universidad de Chicago y la Universidad de Clark.

Ты знаешь, что Марта Стюарт преподавала искусство в тюрьме?
¿Sabías que Martha Stewart enseñó artesanía en prisión?

Преподавала английский, пока все не полетело к чертям.
Enseñaba inglés en el instituto antes de que todo se fuera al carajo.

Мы познакомились, когда я преподавала в университете Дамаска.
Nos conocemos de cuando yo enseñaba en la universidad.

Ребекка преподавала экономику в Восточно- Техасском колледже.
Rebecca es profesora de Economía en la Universidad Este de Texas.

В течение шести месяцев она преподавала им танцы и бранилась как моряк.
Durante seis meses les enseñó a bailar y a sudar como marineros.

Я когда-то преподавала черлидинг на семинаре для молодой Сары Пэйлин.
Una joven Sarah Palin me dio clases una vez en un seminario de animadoras.

Мать, которая всегда хотела быть актрисой, преподавала драматическое и ораторское искусство.
La madre, que siempre quiso ser actriz, enseñaba teatro y dicción.

Стала учителем и преподавала в Берковице, Стамбуле, Тырнове и Варне.
Se convirtió en maestra y enseñó en Berkovitsa, Estambul, Tarnovo y Varna.

Преподавала управление людскими ресурсами в рамках программы получения степени магистра.
Enseñó gestión de recursos humanos en el programa de posgrado de administración de empresas.

И сестра Грейс преподавала в воскресной школе, но Томми никогда в нее не ходил.
Y la Hermana Grace enseñó en la escuela dominical pero Tommy nunca fue.