ПРЕПРОВОЖДАЮЩЕЕ ПРЕСС-РЕЛИЗ (preprovozhdayushchee press-reliz) на Испанском

Примеры использования Препровождающее пресс-релиз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Письмо представителя Эфиопии от5 июня( S/ 2000/ 535) на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз ОАЕ от 1 июня 2000 года.

Carta de fecha 5 de junio(S/2000/535)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Etiopía, por la que se transmitía un comunicado de prensa emitido el 1° de junio de 2000 por la OUA.

Письмо представителя Эритреи от8 июня на имя Генерального секретаря, препровождающее пресс-релиз министерства иностранных дел Эритреи от 5 июня 1999 года( S/ 1999/ 660).

Carta de fecha 8 de junio(S/1999/660)dirigida al Secretario General por el representante de Eritrea, por la que transmitía un comunicado de prensa emitido el 5 de junio de 1999por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea.

Письмо представителя Руандыот 3 июня на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 2004/ 452), препровождающее пресс-релиз правительства Руанды от того же числа.

Carta de fecha 3 de junio(S/2004/452)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Rwanda, por la que se le transmitía un comunicado de prensa emitido en la misma fecha por el Gobierno de Rwanda.

Письмо представителя Эритреи от19 февраля на имя Генерального секретаря, препровождающее пресс-релиз министерства иностранных дел Эритреи от 14 февраля 1999 года( S/ 1999/ 184).

Carta de fecha 19 de febrero(S/1999/184)dirigida al Secretario General por el representante de Eritrea, por la que transmitía un comunicado de prensa emitido el 14 de febrero de 1999por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea.

Письмо Постоянного представителя Пакистана от 9 сентября 2013года на имя Председателя Конференции по разоружению, препровождающее пресс-релиз, выпущенный Национальным военным советом Пакистана 5 сентября 2013 года.

Carta de fecha 9 de septiembre de 2013 dirigida al Presidente de la Conferencia deDesarme por el Representante Permanente del Pakistán, por la que se transmite el comunicado de prensa publicado por la Autoridad del Comando Nacional del Pakistán el 5 de septiembre de 2013.

Combinations with other parts of speech

Использование с существительными

препровождающая доклад препровождающее текст заявления препровождающее заявление препровождающее письмо правительство препроводилопрепровождающая доклад управления служб рабочая группа препроводила правительству препровождающее дополнительный доклад комитет препроводилпрепровождающее третий доклад

Больше

Использование с глаголами

постановил препроводитьпостановляет препроводитьследует препроводить

Письмо представителя Эритреи от5 июля( S/ 1999/ 755) на имя Генерального секретаря, препровождающее пресс-релиз, опубликованный министерством иностранных дел Эритреи 3 июля 1999 года.

Carta de fecha 5 de julio(S/1999/755)dirigida al Secretario General por el representante de Eritrea, por la que se transmitía un comunicado de prensa emitido el 3 de julio de 1999 por el Ministeriode Relaciones Exteriores de Eritrea.

Письмо представителя Сьерра-Леоне от 2апреля на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз правительства Сьерра-Леоне от 30 марта 2001 года( S/ 2001/ 310).

Carta de fecha 2 de abril(S/2001/310) dirigida al Presidente delConsejo de Seguridad por el representante de Sierra Leona, por la que se transmitía un comunicado de prensa del Gobierno de Sierra Leona de fecha 30 de marzo de 2001.

Письмо представителя Эритреи от29 декабря на имя Генерального секретаря, препровождающее пресс-релиз министерства иностранных дел Эритреи от того же числа( S/ 1998/ 1234).

Carta de fecha 29 de diciembre(S/1998/1234)dirigida al Secretario General por el representante de Eritrea, por la que transmitía un comunicado de prensa emitido en la misma fecha por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea.

Письмо представителя Эритреи от23 марта( S/ 2000/ 247) на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз министерства иностранных дел Эритреи от того же числа.

Carta de fecha 23 de marzo(S/2000/247)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Eritrea, por la que se transmitía un comunicado de prensa emitido en esa misma fecha por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea.

Письмо представителя Эфиопии от 13мая на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз Международного комитета Красного Креста от 7 мая 1999 года( S/ 1999/ 558).

Carta de fecha 13 de mayo(S/1999/558)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Etiopía, por la que transmitía un comunicado de prensa publicado el 7 de mayo de 1999por el Comité Internacional de la Cruz Roja.

Письмо представителя Эфиопии от27 апреля( S/ 2000/ 356) на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз министерства иностранных дел Эфиопии от того же числа.

Carta de fecha 27 de abril(S/2000/356)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Etiopía, por la que se transmitía un comunicado de prensa emitido en esa misma fecha por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Etiopía.

Письмо представителя Эритреи от8 марта на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 2001/ 204), препровождающее пресс-релиз, опубликованный в тот же день Государственной комиссией Эритреи по координации деятельности с МООНЭЭ.

Carta de fecha 8 de marzo(S/2001/204)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Eritrea, por la que se transmitía un comunicado de prensa emitido en la misma fecha por la Comisión del Estado de Eritrea para la Coordinación con la MINUEE.

Письмо представителя Эритреи от 11января на имя Председателя Генерального секретаря, препровождающее пресс-релиз министерства иностранных дел Эритреи от 9 января 1999 года( S/ 1999/ 34).

Carta de fecha 11 de enero(S/1999/34)dirigida al Secretario General por el representante de Eritrea, por la que transmitía un comunicado de prensa emitido el 9 de enero de 1999por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea.

Письмо представителя Эритреи от 27апреля на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз министерства иностранных дел Эритреи от 26 апреля 1999 года( S/ 1999/ 482).

Carta de fecha 27 de abril(S/1999/482)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Eritrea, por la que transmitía un comunicado de prensa emitido el 26 de abril de 1999por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea.

Письмо представителя Эфиопии от10 апреля( S/ 2000/ 301) на имя Генеральной секретаря, препровождающее пресс-релиз министерства иностранных дел Эфиопии от того же числа.

Carta de fecha 10 de abril(S/2000/301)dirigida al Secretario General por el representante de Etiopía, por la que se transmitía un comunicado de prensa emitido en esa misma fecha por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Etiopía.

Письмо представителя Эфиопии от 4 января 1999года на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз канцелярии представителя правительства Эфиопии от 1 января 1999 года( S/ 1998/ 5).

Carta de fecha 4 de enero de 1999(S/1999/5)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Etiopía, por la que transmitía un comunicado de prensa emitido el 1º de enero de 1999por la Oficina del Portavoz del Gobierno de Etiopía.

Письмо представителя Эритреи от 8января на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз министерства иностранных дел Эритреи от того же числа( S/ 1999/ 21).

Carta de fecha 8 de enero(S/1999/21)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Eritrea, por la que transmitía un comunicado de prensa emitido en la misma fecha por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea.

Письмо представителя Эритреи от7 июля( S/ 1999/ 762) на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз министерства иностранных дел Эритреи от того же числа.

Carta de fecha 7 de julio(S/1999/762)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Eritrea, por la que se transmitía un comunicado de prensa emitido en la misma fecha por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea.

Письмо представителя Эфиопии от 4февраля на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз канцелярии пресс-секретаря правительства Эфиопии от того же числа( S/ 1999/ 115).

Carta de fecha 4 de febrero(S/1999/115)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Etiopía, por la que transmitía un comunicado de prensa emitido en la misma fecha por la Oficina del Portavoz del Gobierno de Etiopía.

Письмо представителя Эфиопии от 2февраля на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз министерства иностранных дел Эфиопии от того же числа( S/ 1999/ 104).

Carta de fecha 2 de febrero(S/1999/104)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Etiopía, por la que transmitía un comunicado de prensa emitido en la misma fecha por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Etiopía.

Письмо представителя Сьерра-Леоне от 2 мая( S/ 2000/ 373)на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз, распространенный в тот же день канцелярией президента Сьерра-Леоне.

Carta de fecha 2 de mayo(S/2000/373) dirigida al Presidente delConsejo de Seguridad por el representante de Sierra Leona, por la que se transmitía un comunicado de prensa emitido en la misma fecha por el Gabinete del Presidente de Sierra Leona.

Письмо представителя Эритреи от24 июня( S/ 1999/ 712) на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз министерства иностранных дел Эритреи от 24 июня 1999 года.

Carta de fecha 24 de junio(S/1999/712)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Eritrea, por la que se transmitía un comunicado de prensa emitido el 24 de junio de 1999 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea.

Письмо представителя Эфиопии от 24декабря на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз министерства иностранных дел Эфиопии от того же числа( S/ 1998/ 1224).

Carta de fecha 24 de diciembre(S/1998/1224)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Etiopía, por la que transmitía un comunicado de prensa hecho público en la misma fecha por el Ministeriode Relaciones Exteriores de Etiopía.

Письмо представителя Эритреи от3 июня на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 1998/ 459), препровождающее пресс-релиз, опубликованный министерством иностранных дел Эритреи 3 июня 1998 года.

Carta de fecha 3 de junio(S/1998/459)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Eritrea, por la que se transmitía un comunicado de prensa emitido en la misma fecha por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea.

Письмо представителя Руанды от19 января на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 2001/ 65), препровождающее пресс-релиз министра иностранных дел и регионального сотрудничества Руанды от того же числа.

Carta de fecha 19 de enero(S/2001/65)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Rwanda, por la que se transmitía un comunicado de prensa emitido en esa misma fecha por el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Regional de Rwanda.

Письмо представителя Эритреи от21 июня( S/ 2000/ 610) на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз, опубликованный в тот же день министерством иностранных дел Эритреи, и приложение к нему.

Carta de fecha 21 de junio(S/2000/610)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Eritrea, por la que se transmitía un comunicado de prensa emitido en la misma fecha por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea, y su anexo.

Письмо представителя Руанды от19 ноября на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 2003/ 1113), препровождающее пресс-релиз министерства иностранных дел и сотрудничества Руанды от 18 ноября 2003 года.

Carta de fecha 19 de noviembre(S/2003/1113)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Rwanda, por la que se le transmitía un comunicado de prensa emitido el 18 de noviembre de 2003 por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación de Rwanda.

Письмо представителя Эритреи от21 декабря( S/ 2000/ 1230) на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз, опубликованный 20 декабря 2000 года министерством иностранных дел Эритреи.

Carta de fecha 21 de diciembre(S/2000/1230)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Eritrea, por la que se transmitía un comunicado de prensa emitido el 20 de diciembre de 2000 por el Ministeriode Relaciones Exteriores de Eritrea.