ПРИНЕСТИ ЕМУ на Испанском - Испанский перевод

• traerle
• llevarle
• conseguirle
• ofrecerle

Примеры использования Принести ему на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принести ему карты!
¡Consíganle mapas!

Нам принести ему кофе?
Deberíamos darle café?

Принести ему твою голову.
Llevarle tu cabeza.

Можете принести ему кофе?
Puede traerle un café?

Принести ему что-нибудь поесть?
¿Le llevo algo de comer?

Можешь принести ему водички?
¿Podrías traerle agua?

Я искала книгу, чтобы принести ему.
Buscaba un libro para llevarle.

Мы можем принести ему его вещи.
Podemos llevarle sus cosas.

Я обещал Таносу принести ему Сферу.
Le prometí a Thanos que le daría el Orbe.

Ты должен принести ему что-нибудь.
Tienes que conseguirle algo.

Я могу сбегать в офис и принести ему бутылку воды.
Puedo ir a la oficina y traerle una botella.

Я пошел принести ему немного еды.
Vengo para llevarle algo de comida.

Можете пойти принести ему цветов.
Pueden visitarlo, traerle flores.

Я забыла принести ему динозавра Рекса.
Me olvidé de traer su dinosaurio Rex.

И ты можешь прийти на его могилу, принести ему цветов.
Puedes visitar su tumba, llevarle flores.

Мы должны принести ему голову.
Debemos ofrecerle una cabeza.

Я могу принести ему пакет чипсов и кофе, если хочешь.
Puedo conseguirle una bolsa de patatas fritas y café si quieres.

Что ж, я должна принести ему его напиток.
Bueno, tengo que traerle su bebida.

Он уселся на диван и потребовал принести ему выпивку.
Se sentó en el canapé, y dijo que le trajera una copa.

Я решила принести ему особый обед.
Pensé en traerle un almuerzo especial.

Я имел в виду… пойти посмотреть как он там, принести ему еды.
Estaba pensando en ir a verlo, llevarle algunos suministros.

Мы должны принести ему голову виновного.
Debemos ofrecerle la cabeza correcta.

Нужно принести ему кофе, дать пару минут, и может быть, он расскажет что-нибудь.
Vamos a traerle un café, le daremos unos minutos, y quizá nos diga algo.

Я собираюсь принести ему цветов и конфет.
Voy a llevarle unas flores y golosinas.

Хойт еще сказал, что он выбежал из дома без штанов, так что нам надо принести ему штаны.
Hoyt también dijo que salió corriendo de la casa sin pantalones, así que tenemos que conseguirle pantalones.

Ну, папа просил принести ему что-нибудь с распродажи выпечки.
Bien, mi padre dijo que traería algo para la venta de pasteles.

Она вводит ему лекарства, чтобы сделать его нормальным, а до этого времени, ты не можешь принести ему кофе.
Va a traer sus medicamentos para hacerlo normal, y hasta entonces, no puedes traerle ningún café.

Возможно, вы могли бы принести ему утешение в этот трудный для него час.
Tal vez puedes proveerle algo de consuelo en su adversidad.

Это один член профсоюза, и мы собираемся пожертвовать 40 оплачиваемых часов, чтобы принести ему сколько, 20 000 долларов?
¿Es un miembro del sindicato y estamos a punto de dedicarle 40 horas facturables para conseguirle qué, que recupere 20.000 dólares?

Она спросила, можно ли принести ему еду, но ей было сказано, что принести можно только одежду.
La autora preguntó si podía llevarle comida, pero el hombre le respondió que sólo podía traerle ropa.