ПРИПЕРСЯ на Испанском - Испанский перевод

• haces aquí
• estás haciendo aquí

Примеры использования Приперся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что приперся?
¿Qué haces aquí?

Приперся ко мне домой?
¿Viniste a mi casa?

Чего приперся?
¿Qué estas haciendo?

Какого хуя приперся?
¿Qué mierda haces aquí?

Ты че приперся?
¿Qué carajos haces aquí?

Какого хрена приперся?
¿Qué carajo haces aquí?

Чего приперся. Отстой?
Que haces aquí Looseman?

Чего ты приперся?
¿Por qué estás aquí?

А ты- то чего сюда приперся?
¿Cómo has entrado aquí?

Приперся и не заткнется!
¡Entras aquí y no te callas!

На твою игру приперся.
Tu puto juego de cartas.

Чего приперся в мою комнату?
¿Qué haces en mi cuarto?

Это ты к нам приперся.
Tú viniste a nuestra casa.

Ты приперся вовремя.
Te tomaste el tiempo que quisiste.

Какого хера он приперся?
¿Qué mierda hace él aquí?

Убью, если приперся с этой" феей"!
¡Si está con ese marica lo mato!

Какого хрена приперся?
¿Qué coño estás haciendo aquí?

Я впервые приперся на этот семинар.
Es la primera vez que me molesto en venir aquí.

Какого хуя ты приперся сюда?
¿Qué cojones haces aquí?

Какого хрена в мой клуб приперся?
¿Te vienes a mi club?

Этот козел сразу приперся с ними.
El desgraciado se acaba de aparecer con ellos.

Поверить не могу, что ты приперся.
No puedes estar en mi casa.

Ты приперся сюда, чтобы пялиться в небо?
¿Te escabulles hasta aquí para observar el cielo?

Ты какого хрена приперся?
¿Qué coño estás haciendo aquí?

Что такого важного произошло, что ты приперся в мою ванную в грязных сапогах?
¿Qué diablos ha hecho que traigas tus lodosas botas a mi baño?

А он какого черта приперся?
¿Qué demonios está haciendo aquí?

Вот и небоскреб говна приперся.
El rascacielos de mierda ha llegado.

Я наконец- то набрался духа, приперся сюда, и черт.
Finalmente obtener el valor de venir aquí, y mierda.

Тогда за каким ты сюда приперся?
Entonces¿por qué vendrías por aquí?

Зачем ты опять приперся?
¿Por qué viniste aquí de nuevo?