ПРОГНАЛА на Испанском - Испанский перевод

• echó
• he pasado
• alejaste
• eché

Примеры использования Прогнала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я его прогнала.
Y lo eché.

Зачем ты Гриффа прогнала?
¿Por qué echaste a Griff?

Это не я прогнала вас из дома.
No fui yo quien te echó de la casa.

Твоя подружка прогнала тебя?
Su novia lo echó.

Мама прогнала его, мама- дьявол.
Mamá le alejó. Mamá es el demonio.

Но мама ее прогнала.
Pero Mamá lo estropeó todo.

Почему ты прогнала Леди Элеанор?
¿Por qué te deshiciste de Lady Eleanor?

Почему твоя мама прогнала меня?
¿Por qué me echó tu madre?

Твоя мама не прогнала тебя, Шломо.
Tu madre no te abandonó, Schlomo.

Прогнала своим истеричным поведением.
Lo echaste con tu comportamiento histérico.

Нас недавно прогнала принцесса Изабелла.
La princesa Isabella nos acaba de echar.

Я прогнала изображение номеров по поиску.
Hice una búsqueda de la imagen de la matrícula.

Ты привнесла в мою жизнь свет и прогнала тьму.
Trajiste luz a mi vida y alejaste toda la oscuridad.

Я уже прогнала имена по нашей системе.
Ya he pasado los nombres por nuestro sistema.

У нас в доме был злой дух, но я его прогнала, слава Богу.
Fue mala suerte en la casa y yo la eche, bendito dios.

Я также прогнала имя Джимми через базу.
También introduje el nombre de Jimmy en el sistema.

Прогнала отпечатки через базу пропавших.
He pasado sus huellas por el archivo de Desaparecidos.

Моя сестра прогнала тебя, и ты целый месяц был сам не свой.
Mi hermana te echó, y en una semana enloqueciste.

Прогнала имя Спара по делам Прайда в Морполе.
Cruzando el nombre de Spar con los casos de Pride en el NCIS.

Я думала, что это летающая упряжка прогнала вас с неба.
Pensé que eran las Fuerzas Voladoras quienes les habían desterrado de los cielos.

Ты его прогнала, но, так как была свободная комната.
Le echaste, pero había una habitación libre.

Я был здесь и в прошлом году, но блядская кавалерия прогнала нас отсюда.
El año pasado también estuve aquí pero la caballería nos corrió.

Это ты прогнала ее, мама. Не стоит заблуждаться на этот счет.
Tú la alejaste, mamá, no soñemos con.

Я эгоистичная шлюха, которая прогнала единственного мужчину, которого любила.
Soy una ramera egoísta que alejó al único hombre que amó en su vida.

Она прогнала меня, как лакея укравшего серебро.
Ella me despidió como a un lacayo atrapado robando la plata.

Прогнала лица по базе, есть совпадение по женщине.
Pase sus caras través de nuestra base de datos y obtuve algo de la mujer.

Эбби прогнала его ДНК, и столкнулась ни с чем.
Abby ha buscado su ADN y no ha obtenido ningún resultado.

Прогнала через систему опознавания лиц по базе данных колледжей.
He pasado el reconocimiento facial por la base de datos de las Universidades.

Я прогнала их с лужайки, но теперь они стоят на дороге.
Los eché del jardín delantero. Ahora están en el camino de entrada.

Я прогнала реконструкцию лица через базу по пропавшим и нашла совпадение.
Me pasé la reconstrucción facial a través de las personas desaparecidas y tiene un partido.