ПРОПАДЕТ на Испанском - Испанский перевод

• desaparece
• se pierde
• se irá
• se desperdiciará
• desaparezca
• desaparecerá
• desapareciera

Примеры использования Пропадет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знак пропадет?
¿Desaparecerá la marca?

И если еще что-нибудь пропадет.
Si algo más se pierde.

Если кто-то пропадет, ты заметишь?
Si alguno desapareciera,¿se darían cuenta?

Голос моего брата пропадет?
¿Se irá la voz de mi hermano?

Или если одна из девушек пропадет… позвоните мне.
O si desaparece alguna chica llámenme.

Верю, моя страна не пропадет.
Creo que mi patria no desaparecerá.

Но если Ваш Роден пропадет, позвоните мне.
Pero si tu Rodin desaparece, por favor llámame.

А если пистолет пропадет?
Digamos que el arma desaparece.

Как только купол пропадет, они будут повсюду.
Cuando desaparezca el domo, el ejército invadirá todo.

Знаю, Энн, но все пропадет.
Lo sé, Ann, pero todo desaparecerá.

Кто будет ответственен, если что-то пропадет?
Hey tú, qué tal si se pierde algo,¿quién?

Уничтожишь меня, и Свиток пропадет навечно.
Destrúyeme… y el Pergamino desaparecerá para siempre.

Если одно из них пропадет, то это не я.
Si alguno de ellos se pierde, no tenía nada que ver con ello.

Говно в сети никогда не пропадет.
La mierda de la red nunca desaparece.

Если что-то пропадет, ваша подруга все оплатит.
Si algo desaparece lo cargaré en la tarjeta de su amigo.

Если ты сделаешь это, все пропадет.
Si haces esto, todo esto desaparecerá.

Или залог пропадет и я буду должна суду миллион баксов.
O se pierde su fianza y le debería un millón a la corte.

Что, если я остановлюсь, и все пропадет?
¿Qué pasa si dejo de hacer esto y todo desaparece?

Когда звон пропадет, ты больше ничего не услышишь на этой частоте.
Cuando desaparezcan, no volverás a oír esa frecuencia.

Полагаю, что столик в" Бестии" пропадет.
Supongo que esa reserva en Bestia se desperdiciará.

Если все так, внушение пропадет, когда мы пересечем границу.
Si estás hechizado, desaparecerá cuando crucemos la frontera.

Что за король поедет охотиться в одиночестве и пропадет?
¿Qué clase de rey sale de cacería solo y se pierde?

Если тенденция сохранится, то следующей ночью пропадет еще один мальчик.
Si el patrón se mantiene, esta noche desaparecerá otro niño.

Что случится со мной и Чарли, если Майкл пропадет,?
¿Qué nos va a pasar a Charlie y a mí si Michael desaparece?

На случай, если картинка пропадет с экрана, как минуту назад.
En caso de que la imagen desaparece de la pantalla como lo hizo hace un momento.

Вы увидите, как только он уйдет, а у вас пропадет лампа.
Ya lo verá cuando se vaya y desaparezca su lámpara.

Вам удалось понять, сколько у меня времени до того, как эффект пропадет?
¿Habéis averiguado cuánto tiempo tengo antes de que desaparezca?

За это надо меня мурыжить каждый раз, когда пропадет грузовик?
¿Significa que me arrestarán cada vez que un camión desaparezca?

Если я объясню, он станет земным, и настоящая магия пропадет.
Si se lo explico ya no tiene gracia y se pierde la verdadera magia.

Если ты сделаешь это сейчас, будь уверен, что Эми пропадет навсегда.
Si haces esto ahora, puedes estar seguro de que Amy se irá para siempre.