Примеры использования Desaparecerá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Desaparecerá la marca?
Esto no desaparecerá.
Это никуда не денется.¿Desaparecerá completamente?
Nuestro barrio desaparecerá.
Desaparecerá y lo sabes.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
búsqueda de personas desaparecidasniños desaparecidosla noche que desapareciófamiliares de personas desaparecidasel día que desaparecióla chica desaparecidarastro desapareciógente desapareceun niño desaparecidopersonas desaparecieron
Больше
Использование с наречиями
simplemente desaparecióluego desapareciópresuntamente desaparecieronsolo desapareciódespués desapareciódesapareció ayer
desapareció misteriosamente
casi ha desaparecidoprácticamente ha desaparecido
Больше
Использование с глаголами
Ese sentimiento no desaparecerá.
Это никуда не денется.Desaparecerá la distinción de clases.
Todo residuo desaparecerá.
Cada oferta que hemos tenido en las últimas seis semanas desaparecerá.
Иcчeзнeт вce, чeм мы зaнимaлиcь пocлeдниe шeсть нeдeль.Destrúyeme… y el Pergamino desaparecerá para siempre.
Уничтожишь меня, и Свиток пропадет навечно.El dolor desaparecerá, tan pronto como el Promethium termine de reemplazar el tejido dañado.
El dinero digital desaparecerá.
Электронные деньги исчезнут.Después de nuestro ataque, la posibilidad de paz desaparecerá.
После этого нападения, любые шансы на мир исчезнут.Pon dinero dentro, y desaparecerá misteriosamente.
Ni siquiera yo sé cuando esta memoria desaparecerá.
Когда мои воспоминания вновь исчезнут.Un día la mentira desaparecerá y habrá luz en la oscuridad.
Однажды пелена лжи спадет, и свет пробьется сквозь тьму.Lo sé, Ann, pero todo desaparecerá.
Знаю, Энн, но все пропадет.Si estás hechizado, desaparecerá cuando crucemos la frontera.
Если все так, внушение пропадет, когда мы пересечем границу.Creo que mi patria no desaparecerá.
Верю, моя страна не пропадет.Además… esa luna llena menguará y desaparecerá.
Роме того, эта полна€ луна обречена скоро исчезнуть.Lord X se pondrá a andar y desaparecerá para siempre.
Лоро Х должен выйти на улицу и исчезнуть навсегда.No se suelte hasta llegar allí o simplemente… desaparecerá.
Не от цепляйтесь, пока не прибудете на место, или вы просто… Исчезнете.Cualquier idea sobre ti mismo que aparezca desaparecerá de vuelta en ti.
Intrusión es una puerta de entrada que se cerrará detrás mío… y desaparecerá conmigo.
Вторжение- это врата, которые закроются за мной и исчезнут.Al ritmo actual de deforestación, desaparecerá totalmente en 10 años.
С нынешней скоростью вырубки… его леса полностью исчезнут в течение 10 лет.Cuando ella se cure Anni desaparecerá?
En un principio su ansiedad desaparecerá.
Сначала исчезает беспокойство.Si haces esto, todo esto desaparecerá.
Если ты сделаешь это, все пропадет.Bien, no podemos quedarnos en una playa que desaparecerá,¿cierto?
Ну, мы не можем оставаться на исчезающем берегу, не так ли?Si el patrón se mantiene, esta noche desaparecerá otro niño.
Если тенденция сохранится, то следующей ночью пропадет еще один мальчик.
