ИСЧЕЗАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• desaparecen
• se desvanecen
• van
• se extinguen
• despareciendo
• desaparece
• desaparecer
• desaparezcan
• se desvanece

Примеры использования Исчезают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исчезают в ночи.
Despareciendo por la noche.

Видел как они исчезают?
¿Alguna vez los viste desaparecer?

Некоторые остаются, другие исчезают.
Algunos duran, otros se desvanecen.

Они появляются и исчезают. Эти поп-звезды.
Vienen y van estos estrellas pop.

Русалки так просто не исчезают.
Las sirenas no se desvanecen.

Первыми всегда исчезают члены семьи.
La familia es siempre la primera en desaparecer.

Остальные просто исчезают.
El resto simplemente se desvanece.

Дети не исчезают просто так. Кто-то забрал его.
Los niños no se desvanecen simplemente.

Люди просто так не исчезают.
La gente no se desvanece sin más!

Диг, люди просто так не исчезают, только если.
Dig, la gente no solo desaparece así, a menos.

Ведь люди постоянно исчезают.
La gente se desvanece todo el tiempo.

Мешок, в котором исчезают спортивные носки?
El Bulto,¿quién hace desaparecer los calcetines de gimnasia?

Пусть заботы дня исчезают.
Que las preocupaciones del día desaparezcan.

Политические преступления никогда не исчезают.
Los crímenes políticos jamás se desvanecen.

Потому что они вспыхивают и исчезают навсегда.
Antes de que exploten y desaparezcan para siempre.

А когда они умирают, они вообще-то не исчезают.
Y cuando mueren, no se van de verdad.

Женщины появляются и исчезают. Надолго ни одна с ним не оставалась.
Mujeres vienen y van, nunca se quedan.

Я делаю так, что тела моих жертв исчезают.
Yo hago mis cuerpos desaparecer.

Люди всегда исчезают из твоей жизни, правда, Джемайма?
La gente siempre desaparece de tu vida,¿verdad, Jemima?

И темные тучи, собравшиеся в уме исчезают.
Y las oscuras nubes que cubren la mente se desvanecen.

Подобные машины не исчезают с лица земли просто так.
Un coche como ese no acaba de desaparecer de la faz de la tierra.

Как у тебя получается, что люди просто исчезают?
¿cómo haces que las personas simplemente desaparezcan?

Когда люди исчезают, бывает очень трудно снова их найти.
Una vez que la gente desaparece, puede ser difícil volver a encontrarlos.

Эти пятна, младшие братья красного пятна, появляются и исчезают.
Hay otro tipo de manchas rojas que van y vienen.

Люди исчезают в лесу, странные вещи творятся в полнолуние.
Gente que desaparece en el bosque. Cosas extrañas durnate la luna llena.

Что бы ты там себе не придумал, люди исчезают просто так.
Contrariamente a lo que puedas pensar, la gente puede simplemente desaparecer.

Потому что люди не исчезают просто так, не на таком маленьком острове.
Porque alguien simplemente no se desvanece en una isla de este tamaño.

Когда забег подходит к концу… все помехи исчезают.
A medida que se acerca la carrera, es primordial que todas las distracciones desaparezcan.

Люди исчезают по разным причинам, так что, не теряй надежду.
La gente desaparece por muchos motivos, así que no quiero que pierdas la esperanza.

Когда видео приходит к заключению, все сцены сокращаются и постепенно исчезают.
Como concluye el video, todas las escenas se intercalan y se desvanecen poco a poco.