ПРОСТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• perdonamos
• perdones
• perdonaron
• perdonaste
• perdonar

Примеры использования Простили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы простили его.
Lo perdonamos.

Тебя все простили.
Todos la perdonamos.

Мы уже простили тебя».
Ya te perdonamos".

Эй, простили и забыли.
Oye, perdona y olvida.

Раймондо, вы простили меня!
Raymondo, me perdonas.

Простили и забыли, да?
Perdona y olvida¿de acuerdo?

И дети меня не простили.
Mis hijos no me perdonaron.

Как вы простили моего отца.
Como usted perdonó a mi padre.

Я хотел, чтобы вы меня простили.
Quiero que me perdones.

Вы его простили, приняли обратно.
Lo perdonaste, le diste otra oportunidad.

Мои издатели так и не простили меня.
Mis editores nunca me perdonaron.

Надеюсь, это значит, что вы меня простили.
Espero que eso signifique que me perdonas.

Вы простили ему все преступления, забыли?
Le perdonaste todos sus crímenes,¿recuerdas?

Мои брат с сестрой меня простили.
Mi hermano y mi hermana me perdonaron.

Вы простили меня, а Он все еще меня наказывает!
¡Me perdonaste y Él sigue castigándome!

Элизабет, я хочу, что бы вы простили меня.
Elisabet, quiero que me perdones.

Мы простили бы друг друга и спали бы вместе.
Nos perdonaríamos y nos acostaríamos juntos.

Ты не сделал ничего, что мы бы не простили.
No has hecho nada que no podamos perdonar.

Вы узнали и простили ее, как настоящий неудачник.
Usted lo averiguó y la perdonó como un calzonazos.

А когда с вами было то же самое, тебя простили.
Cuando tú hiciste lo mismo, te perdonaron.

Может они тебя простили, но я- нет.
Solo porque ellos te perdonaron no significa que yo lo haya hecho.

Ну, я надеюсь Вы скажете что простили меня.
Bueno, esperaba que me dijeras que me perdonabas.

Одна другую переехала, и вы так просто друг друга простили?
¿uno arrolla al otro y simplemente os perdonáis?

Мы простили друг друга, мы выразили уважение к нашим кровным узам.
Nos perdonamos, respetamos nuestros vínculos de sangre.

Это за это ваша жена хотела, чтобы вас простили?
¿Es eso lo que su esposa quería que le perdonaran?

Мы простили и забыли, и теперь он сидит с ребенком моей девушки.
Nosotros perdonamos y olvidamos, y ahora él cuida al bebé de mi novia.

Да. Дэйв Вильямс хотел, чтобы все его простили.
Sí, Dave Williams quería que todo el mundo le perdonara.

Я надеюсь," шанда" означает, что тебя простили и все равно заплатят.
Estoy esperando que shanda signifique estas perdonada y te pagaremos de todas formas.

ПЕГГИ ФЛЕМИНГ Больше того, я молюсь, чтобы меня простили дети.
Más que nada, rezo para que los niños me puedan perdonar.

Но они остаются вместе вовсе не потому что забыли а потому что простили.
Y para seguir juntos, no hay que olvidar sino perdonar.