РАЗМЫШЛЯЮ на Испанском - Испанский перевод

• pensando
• pregunto
• meditaba
• pienso

Примеры использования Размышляю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто размышляю.
Solo pensando.

Размышляю, пишу.
Pensando, escribiendo.

Просто размышляю.
Solo… pensaba.

Сейчас я много размышляю.
Mucho tiempo para pensar.

Все еще размышляю.
Sigue pensando.

Просто размышляю обо всем.
Sólo pensando, sobre todo.

Просто лежу, размышляю.
Aquí pensando.

Размышляю над вещами, Бобби.
Evaluando las cosas, Bobby.

Просто размышляю.
Solamente pensando.

Я просто сижу здесь, размышляю.
Solo estoy aquí, pensando.

Просто размышляю.
Sólo estoy pensando.

Я не дуюсь я просто размышляю.
No pongo mala cara, estoy pensativo.

Просто… размышляю.
Solo… estaba pensando.

Все подходящие глаголы. О! Размышляю.
Y todos los oportunos"andos"¡Piensa!

Вот немного размышляю.
Meditando un poco.

Ты знаешь, я размышляю над этим.
Uh, sabes, voy a pens�rmelo.

Нет, просто размышляю.
No, solo estaba pensando.

Я до сих пор размышляю о своем будущем.
Yo todavía estoy procesando mi futuro.

Пока лишь размышляю.
Sólo estoy pensando.

Просто размышляю как подступиться к этому делу.
Solo estoy procesando cómo resolver este caso.

Да нет. Просто размышляю.
No, solo estoy pensando.

Я не впервые размышляю об этом.
No es la primera vez que pienso en eso.

Вообще-то есть одна вещь, о которой я размышляю.
Ya que lo dice, hay algo que me tiene intrigado.

Я чувствую себя более свободным, когда размышляю подобным образом.
Me siento más libre cuando pienso de este modo.

Только размышляю относительно более счастливых времен.
Sólo meditaba sobre tiempos más felices. Tiempos más felices.

Как люблю я закон Твой! весь день размышляю о нем.
¡Cuánto amo tu ley! Todo el día ella es mi meditación.

Я размышляю, если бы я могла просто спрятать ее в нашем подвале.
Me pregunto si podría esconderla en nuestro sótano.

В настоящее время в мирном Лондоне я размышляю о своей жизни ребенка- солдата.
En el tranquilo Londres, ahora contemplo mi vida como un niño soldado.

Просто размышляю над тем, сколько раз я почти умерла за последние пару недель.
Solo pensaba en la cantidad de veces que casi muero en las últimas semanas.

Иногда я размышляю можем ли мы вообще знать кого-то полностью.
A veces me pregunto si podemos conocer perfectamente a alguien por completo incluidos a nosotros mismos.