СБОРИЩЕ на Испанском - Испанский перевод

• reunión
• montón
• son
• un grupo
• colección de
• pandilla de

Примеры использования Сборище на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сборище дикарей!
¡Son unos salvajes!

Какое жалкое сборище.
Qué patéticos son.

Сборище идиотов!
El manojo de idiotas!

Отличное сборище, Гет.
Excelente reunión, geth.

Сборище дикарей!
¡Un montón de salvajes!

Вы все сборище жирдяев.
Sois todos un grupo de gorditos.

Сборище неудачников.
Son unos perdedores.

Какое трогательное семейное сборище.
Bonita reunión familiar.

Сборище агентов♪?
Un encuentro de agentes?

Мелкое сборище недовольных.
Una pequeña reunión de resentidos.

Сборище ублюдков.
Una pandilla de bastardos.

Да нет. Эти ребята- сборище лохов.
No, esos sujetos son peleles.

Да, сборище красавчиков, что происходит?
Sí, epítome de belleza,¿qué pasa?

Боже, что за сборище кретинов.
¡Qué montón de idiotas! Volvamos al caso.

Это сборище психов и преступников.
Son un manojo de haraganes y criminales.

Скромное нацистское сборище в Бреслау.
Eso es una pequeña reunión nazi en Breslau.

Сборище прирожденных дегенератов?
¿Una pandilla de energúmenos degenerados?

Возможно. Но я не вернусь на это сборище.
Puede ser, pero no voy a volver a esa reunión.

Это сборище лжецов и интриганов.
Son un montón de mentirosos y escurridizos.

А эти парни, это ж просто сборище гомиков.
Y estos chicos, son sólo un montón de blanditos.

Сборище лживых лицемеров!- Потише.
Son unos hipócritas avariciosos y mentirosos.

Ежегодное сборище за покером у Ксавье Холкомба.
La fiesta de póquer anual de Xavier Holcombe.

Вы поможете нам, если соберете сведения об этом сборище.
Nos ayudaría informándonos sobre esa reunión.

Странное сборище людей в гостинице" Людовик ХV".
Extraña mezcla de gente para un hotel de Luis XV.

Сборище без лидера, словно кобра без головы.
Un Aquelarre sin líder es como una serpiente sin cabeza:.

Стевере- идиот, а остальные- сборище трусов.
¡Stevere es un imbécil! Y los otros, un montón de miedosos.

Кажется, что мы прервали сборище грязных любителей.
Parece que hemos interrumpido una colección de sucios aficionados.

Они- просто сборище фанатиков, считающих себя необычайно важными.
Son sólo un montón de fanáticos que se creen muy importantes.

Они- сборище госслужащих, которые не понимают половины моих слов.
Hay una banda de de funcionarios que no tienen ni idea de lo que digo.

А теперь, сборище воров, встаньте! Его величество императорский судья!
Y ahora, pandilla de ladrones, levantaros ante su excelencia el Juez Imperial!